Traduzione del testo della canzone Far from the Worries of the World - Týr

Far from the Worries of the World (originale)

High in the sky whirls the wain from a long gone time of legend
Silently singing the heroes celestial lullaby
Far from the world creatures dwell in a realm that was imagined
Icons of commonplace ancestral artefacts on high
Borealic bellows the north wind bone chilling
Frozen calls the edge of the world on all
Frigid falls the night on a mortal frostbitten
Where she faded fell on the frozen field
Reappear wintertime
Lore of the lost, beacons of fire
Wretched we, borne in rhyme
Far from the worries of the world
Tales of time persevere
Reaching beyond, always inspire
Wretched us legends steer
Far from the worries of the world
Down on the ground mankind falls in a wartorn time of turmoil
Desperately crying their futile and final battlecry
Close to the world runs the blood and the tears into the dear soil
Ailing they wait by the wain for the day it will run dry
Southern sun shines blazing, the breeze is blistering
Warriors wandered scorching and bone dry sands
In the howling wasteland a mortal smoldering
Where he burning fell on the flaming field
Reappear wintertime
Lore of the lost, beacons of fire
Wretched we, borne in rhyme
Far from the worries of the world
Tales of time persevere
Reaching beyond, always inspire
Wretched us legends steer
Far from the worries of the world
Reappear wintertime
Lore of the lost, beacons of fire
Wretched we, borne in rhyme
Far from the worries of the world
Tales of time persevere
Reaching beyond, always inspire
Wretched us legends steer
Far from the worries of the world

(traduzione)

In alto nel cielo rotea il carro di un tempo lontano dalla leggenda
Cantando silenziosamente la ninna nanna celeste degli eroi
Lontane dal mondo, le creature dimorano in un regno immaginato
Icone di comune artefatti ancestrali in alto
Il boreale soffia il gelo delle ossa del vento del nord
Frozen chiama il confine del mondo su tutti
Il freddo cade la notte su un mortale congelato
Dove è sbiadita è caduta sul campo ghiacciato
Riapparire d'inverno
Sapere dei perduti, fari di fuoco
Disgraziati noi, portati in rima
Lontano dalle preoccupazioni del mondo
I racconti del tempo persistono
Andare oltre, ispirare sempre
Maledetti noi leggende sterzano
Lontano dalle preoccupazioni del mondo
Giù a terra, l'umanità cade in un periodo di guerra di tumulto
Piangendo disperatamente il loro futile e finale grido di battaglia
Vicino al mondo scorre il sangue e le lacrime nel caro suolo
Sofferenti aspettano il giorno in cui si asciugheranno
Il sole del sud splende ardente, la brezza è vescica
I guerrieri vagavano per sabbie ardenti e secche
Nella landa desolata urlante un mortale fumante
Dove ardeva cadde sul campo in fiamme
Riapparire d'inverno
Sapere dei perduti, fari di fuoco
Disgraziati noi, portati in rima
Lontano dalle preoccupazioni del mondo
I racconti del tempo persistono
Andare oltre, ispirare sempre
Maledetti noi leggende sterzano
Lontano dalle preoccupazioni del mondo
Riapparire d'inverno
Sapere dei perduti, fari di fuoco
Disgraziati noi, portati in rima
Lontano dalle preoccupazioni del mondo
I racconti del tempo persistono
Andare oltre, ispirare sempre
Maledetti noi leggende sterzano
Lontano dalle preoccupazioni del mondo