Traduzione del testo della canzone Iscariot - T. Rex

Iscariot (originale)

A box of doves
I placed beside your chest
Liar
A stork of silk
With rubies in its nest
Fire
Of my love
Will burn thee to a wizened word
For ere to go unheard
A mare of wood
Elder, elm and oak
Liar
Will keep you fair
If you jest me no joke
Fire
Of my love
Will burn thee to a wizened word
For ere to go unheard
I’m old and bruised
But my fate is that of youth
Liar
Trickster you
Be a grisly dragon’s tooth
Fire
Of my love
Will burn thee to a wizened word
For ere to go unheard
You gashed the heart of my heart
Like a Portuguese
Witch
I’d planned for you this land
But you devoured my hand

Iscariot (traduzione)

Una scatola di colombe
Ho posizionato accanto al tuo petto
Bugiardo
Una cicogna di seta
Con i rubini nel suo nido
Fuoco
Del mio amore
Ti brucerà in una parola avvizzita
Per non passare inascoltato
Una cavalla di legno
Sambuco, olmo e quercia
Bugiardo
Ti manterrà onesto
Se mi prendi in giro non scherzo
Fuoco
Del mio amore
Ti brucerà in una parola avvizzita
Per non passare inascoltato
Sono vecchio e livido
Ma il mio destino è quello della giovinezza
Bugiardo
Ti imbroglia
Sii un macabro dente di drago
Fuoco
Del mio amore
Ti brucerà in una parola avvizzita
Per non passare inascoltato
Hai squarciato il cuore del mio cuore
Come un portoghese
Strega
Avevo progettato per te questa terra
Ma mi hai divorato la mano