Traduzione del testo della canzone Blue Sunshine - U.S. Royalty

Blue Sunshine (originale)

I was caught in the heat of the moment
As paralyzed
Trumpets sound and the ground opens up
I feel swallowed alive
Brought down by my own affections
Is there no where safe I can hide
And I’m feelin low, I’m feelin low
Tryin to hide this love inside
Blue sunshine lighting my way
I tried to love you but you turned me away
Now I go on alone, I go on alone
Tryin to keep this love alive
I was lost in a landscape of pleasure
Endlessly prolonged
Left to feel everything all at once
Till I felt nothing at all
Cast down upon the flaming pyre
Who can I trust now you’re gone
Still feeling low, still feeling low
Tryin to hide this love inside
Blue sunshine lighting my way
Why is the piece we had drifting away
Now I go on alone, I go on alone
Trying to keep this love alive

(traduzione)

Sono stato catturato dal calore del momento
Come paralizzato
Suonano le trombe e il terreno si apre
Mi sento inghiottito vivo
Portato giù dai miei affetti
Non c'è un posto sicuro dove posso nascondermi
E mi sento giù, mi sento giù
Cercando di nascondere questo amore dentro
Il sole azzurro illumina la mia strada
Ho cercato di amarti, ma tu mi hai respinto
Ora vado avanti da solo, vado avanti da solo
Cercando di mantenere vivo questo amore
Mi sono perso in un paesaggio di piacere
All'infinito prolungato
Lasciato sentire tutto in una volta
Finché non ho sentito nulla
Gettato sulla pira fiammeggiante
Di chi posso fidarmi ora che te ne sei andato
Mi sento ancora giù, mi sento ancora giù
Cercando di nascondere questo amore dentro
Il sole azzurro illumina la mia strada
Perché il pezzo che avevamo si sta allontanando
Ora vado avanti da solo, vado avanti da solo
Cercando di mantenere vivo questo amore