| Somewhere in the distance
| Da qualche parte in lontananza
|
| The radio’s beckoning me on i feel i’m right back there with you again
| La radio mi chiama, mi sembra di essere di nuovo lì con te
|
| I wonder if your listening
| Mi chiedo se stai ascoltando
|
| Does it make you think about the time we ran out laughing in the summer rain
| Ti fa pensare al tempo in cui siamo scappati a ridere sotto la pioggia estiva
|
| I’m caught up in the monday blues
| Sono preso nel blues del lunedì
|
| I can barely take my mind off of you
| Riesco a malapena a distogliere la mia mente da te
|
| It’s just a silly song about love
| È solo una sciocca canzone sull'amore
|
| And here comes the ()
| Ed ecco che arriva il ()
|
| Every summer has a song
| Ogni estate ha una canzone
|
| That reminds me of the good times that passed
| Questo mi ricorda i bei tempi che sono passati
|
| If only they could last forever
| Se solo potessero durare per sempre
|
| And when they play it on the radio
| E quando lo ascoltano alla radio
|
| It takes me back to the last time we were dancing somewhere
| Mi riporta all'ultima volta che stavamo ballando da qualche parte
|
| The dj playing it all night long
| Il dj lo suona per tutta la notte
|
| Every summer has a song
| Ogni estate ha una canzone
|
| So we’re by the ocean
| Quindi siamo vicino all'oceano
|
| When i held you in my arms you swore you never knew a love like this before
| Quando ti ho tenuto tra le mie braccia hai giurato di non aver mai conosciuto un amore come questo prima d'ora
|
| Watching the horizon
| Guardando l'orizzonte
|
| We wondered if the sun could ever shine forever, smiling on us evermore
| Ci siamo chiesti se il sole potesse mai splendere per sempre, sorridendoci sempre di più
|
| And then the band beat on and on
| E poi la band ha continuato a battere
|
| And we laughed until the break of dawn
| E abbiamo riso fino allo spuntare dell'alba
|
| It’s just a silly song about love
| È solo una sciocca canzone sull'amore
|
| And here comes the ()
| Ed ecco che arriva il ()
|
| There’s a picture of the past
| C'è una foto del passato
|
| A memory of you
| Un ricordo di te
|
| To make the moment, last
| Per creare il momento, dura
|
| Will you remember me? | Ti ricorderai di me? |