Traduzione del testo della canzone Keep It Cool - U.S. Royalty

Keep It Cool (originale)

Only you can know
Only you can know the way I’m feeling
Been a couple months but it seems so fleeting
Try to remember the way we were
Couple of kids just trying to learn
Now I get to see you almost every day
Try and try to tell you, oh, but it gets away from me
All those words
Always slipping through my hands
Just take your time, cuz
Now I get to see you more and more each day
Just keep it cool baby I don’t want to know
As long as I’m the one that you keep on coming to
Just keep it cool baby I don’t want to know
As long as I’m the one that you keep on coming to
You keep on coming to
Keep on coming to
Everytime you come around things get so absurd
I try and try and tell you oh but you never learn
And its oh so easy, never thought it could be this way
Ohhhhh
Just take your time, cuz
Now I get to see you more and more each day
Just keep it cool baby I don’t want to know
As long as I’m the one that you keep on coming to
Just keep it cool baby I don’t want to know
As long as I’m the one that you keep on coming to
Just keep it cool baby I don’t want to know (x3)
Just keep it cool baby (x2)
Just keep it cool baby I don’t want to know
Know (x9)
Kn-kn-kn-kn-know!
Just keep it cool baby I don’t want to know
As long as I’m the one that you keep on coming to
Just take your time, cuz
Now I get to see you more and more each day
Just keep it cool baby I don’t want to know
As long as I’m the one that you keep on coming to
Just keep it cool baby I don’t want to know
As long as I’m the one that you keep on coming to
You keep on coming to
Keep on coming to (x3)

(traduzione)

Solo tu puoi saperlo
Solo tu puoi sapere come mi sento
Sono passati un paio di mesi ma sembra così fugace
Cerca di ricordare com'eravamo
Un paio di bambini stanno solo cercando di imparare
Ora ti vedo quasi tutti i giorni
Prova e prova a dirtelo, oh, ma mi scappa
Tutte quelle parole
Sempre scivolando tra le mie mani
Prenditi il ​​tuo tempo, perché
Ora ti vedo sempre di più ogni giorno
Mantieni la calma piccola, non voglio saperlo
Finché sono io quello da cui continui a venire
Mantieni la calma piccola, non voglio saperlo
Finché sono io quello da cui continui a venire
Continui a venire a
Continua a venire a
Ogni volta che vieni in giro, le cose diventano così assurde
Ci provo e provo a dirti oh, ma non impari mai
Ed è così facile, non avrei mai pensato che potesse essere così
Ohhhhh
Prenditi il ​​tuo tempo, perché
Ora ti vedo sempre di più ogni giorno
Mantieni la calma piccola, non voglio saperlo
Finché sono io quello da cui continui a venire
Mantieni la calma piccola, non voglio saperlo
Finché sono io quello da cui continui a venire
Mantieni la calma piccola, non voglio sapere (x3)
Tienilo fresco baby (x2)
Mantieni la calma piccola, non voglio saperlo
Conoscere (x9)
Kn-kn-kn-kn-sapere!
Mantieni la calma piccola, non voglio saperlo
Finché sono io quello da cui continui a venire
Prenditi il ​​tuo tempo, perché
Ora ti vedo sempre di più ogni giorno
Mantieni la calma piccola, non voglio saperlo
Finché sono io quello da cui continui a venire
Mantieni la calma piccola, non voglio saperlo
Finché sono io quello da cui continui a venire
Continui a venire a
Continua a venire a (x3)