Traduzione del testo della canzone Monte Carlo - U.S. Royalty

Monte Carlo (originale)

Baby, don’t keep runnin about
Goin' away for a while now why don’t you call
And you tell me stories of your trips overseas
Fur laden beasts and diamond rings
Baby, don’t keep runnin about
And when you see the light
Illuminate your eyes
Monte Carlo you keep in your dreams
Along with horses, princes, and kings
And I know I can leave in the night
Just a moment in time, a moment in time
Don’t be scared of what you find
In the night
And when you see the light
Illuminate your eyes
Monte Carlo you keep in your dreams
Along with horses, princes, and kings
But I don’t wanna leave in the night
Just a moment in time
Don’t be scared of what you find
In the night
Come now, follow
Your heart, young american soul
I hear you crying out in the night
I hear your heartbeat, on these dead end streets
I hear you screaming out to the light

Monte Carlo (traduzione)

Tesoro, non continuare a correre
Andando via per un po' ora perché non chiami
E tu mi racconti storie dei tuoi viaggi all'estero
Bestie cariche di pelliccia e anelli di diamanti
Tesoro, non continuare a correre
E quando vedi la luce
Illumina i tuoi occhi
Monte Carlo che tieni nei tuoi sogni
Insieme a cavalli, principi e re
E so che posso partire di notte
Solo un momento nel tempo, un momento nel tempo
Non aver paura di ciò che trovi
Nella notte
E quando vedi la luce
Illumina i tuoi occhi
Monte Carlo che tieni nei tuoi sogni
Insieme a cavalli, principi e re
Ma non voglio andarmene di notte
Solo un momento nel tempo
Non aver paura di ciò che trovi
Nella notte
Vieni ora, segui
Il tuo cuore, giovane anima americana
Ti sento gridare nella notte
Sento il tuo battito cardiaco, in queste strade senza uscita
Ti sento urlare alla luce