Traduzione del testo della canzone Give up the Ghost - U.S. Royalty

Give up the Ghost (originale)

Winter wind chills me to the bone
I got a woman who can’t seem to stay home
Taxman’s knockin' at my door
And it’s high high high time I hit the shore
Morning dew meets me on my way
Gotta find the little lady a place to stay
And this feeling oh this feelin in my veins
Oh its high high high time I hit the shore
Take me to the river
Plunge me to the murky depths
Seal my fate
With a kiss from your cold dead lips
Come home to these people hangin' round
Lord knows, don’t wanna have to let em down
See my baby, she’s gone and left me for good
And it’s high high high time i reached the shore
Take me to the river
Plunge me to the murky depths
Seal my fate
With a kiss from your cold dead lips
Give up the ghost that you’re feelin' most of the time
You must know you’re always always on my mind
And I’m reelin', feelin' old
The healin', is takin' hold
Give up the ghost that you’re feelin' most of the time
She had a way with words
Cut like diamonds but smoother than pearls
And I don’t really know where she’s been
And I don’t no I don’t really care where she’s been
They’re gonna say I’m getting too old
Out in the pasture just lookin for gold
And this feelin' oh this feelin' in my veins
Don’t really know don’t really care where it came
And it’s high high high time I reached
The shore

Give up the Ghost (traduzione)

Il vento invernale mi gela fino alle ossa
Ho una donna che sembra non riuscire a restare a casa
Il fisco bussa alla mia porta
Ed è ora che raggiungo la riva
La rugiada del mattino mi viene incontro durante il mio viaggio
Devo trovare alla signorina un posto dove stare
E questa sensazione oh questa sensazione nelle mie vene
Oh è alta, alta, alta, ora che ho colpito la riva
Portami al fiume
Immergimi nelle profondità oscure
Sigilla il mio destino
Con un bacio dalle tue fredde labbra morte
Torna a casa da queste persone che gironzolano
Il Signore lo sa, non voglio doverli deludere
Vedi il mio bambino, se n'è andato e mi ha lasciato per sempre
Ed è ora che raggiungo la riva
Portami al fiume
Immergimi nelle profondità oscure
Sigilla il mio destino
Con un bacio dalle tue fredde labbra morte
Rinuncia al fantasma che senti per la maggior parte del tempo
Devi sapere che sei sempre nella mia mente
E sto vacillando, sentendomi vecchio
La guarigione sta prendendo piede
Rinuncia al fantasma che senti per la maggior parte del tempo
Aveva un modo con le parole
Taglia come i diamanti ma più lisci delle perle
E non so davvero dove sia stata
E non mi interessa davvero dove sia stata
Diranno che sto diventando troppo vecchio
Fuori al pascolo alla ricerca dell'oro
E questa sensazione oh questa sensazione nelle mie vene
Non so davvero, non mi interessa davvero da dove sia arrivato
Ed è ora che ho raggiunto
La riva