Traduzione del testo della canzone Stick By Me - UB40

Stick By Me (originale)

Stick by me and I’ll stick by you
Stick by me and I’ll stick by you
My life here on earth would be useless can’t you see
If I didn’t have you to stick by me
I love you darling and that’s no lie
Stick by me and I’ll stick by you
When you cry I cry too
Stick by me and I’ll stick by you
Friends may try to hurt us
Scandalise our name
But no one (no-one) can tear us apart
You have a place in my heart
I love you darling and that’s no lie
Stick by me and I’ll stick by you
Remember my heart and love belongs to you
Stick by me and I’ll stick by you
When you cry I’ll cry too
Stick by me and I’ll stick by you
Friends may try to hurt us
Scandalise our name
But no one (no-one) can tear us apart
You have a place in my heart
I love you darling and that’s no lie
Stick by me and I’ll stick by you
Remember my heart and love belongs to you
Stick by me and I’ll stick by you
When you cry I’ll cry too
Stick by me and I’ll stick by you

Stick By Me (traduzione)

Rimani vicino a me e io rimarrò vicino a te
Rimani vicino a me e io rimarrò vicino a te
La mia vita qui sulla terra sarebbe inutile, non lo vedi
Se non avessi te stai vicino a me
Ti amo tesoro e non è una bugia
Rimani vicino a me e io rimarrò vicino a te
Quando piangi, piango anche io
Rimani vicino a me e io rimarrò vicino a te
Gli amici potrebbero provare a ferirci
Scandalizzare il nostro nome
Ma nessuno (nessuno) può dividerci
Hai un posto nel mio cuore
Ti amo tesoro e non è una bugia
Rimani vicino a me e io rimarrò vicino a te
Ricorda che il mio cuore e il mio amore appartengono a te
Rimani vicino a me e io rimarrò vicino a te
Quando piangi piango anch'io
Rimani vicino a me e io rimarrò vicino a te
Gli amici potrebbero provare a ferirci
Scandalizzare il nostro nome
Ma nessuno (nessuno) può dividerci
Hai un posto nel mio cuore
Ti amo tesoro e non è una bugia
Rimani vicino a me e io rimarrò vicino a te
Ricorda che il mio cuore e il mio amore appartengono a te
Rimani vicino a me e io rimarrò vicino a te
Quando piangi piango anch'io
Rimani vicino a me e io rimarrò vicino a te