Traduzione del testo della canzone Higher Ground - UB40

Higher Ground (originale)

Every hour of every day I’m learning more
The more I learn, the less I know about before
The less I know, the more I want to look around
Digging deep for clues on higher ground
Moon and stars sit way up high
Earth and trees beneath them lie
The wind blows fragrant lullaby
To cool the night for you and I
On the wing the birds fly free
Leviathan tames angry sea
The flower waits for honeybee
The sunrise wakes new life in me
The fishes swim while rivers run
Through fields to feast my eyes upon
Intoxicated drinking from
The loving cup of burning sun
In dreams I’ll crave familiar taste
Of whispered rain on weary face
Of kisses sweet and warm embrace
Another time, another place
Moon and stars sit way up high
Earth and trees beneath them lie
The wind blows fragrant lullaby
To cool the night for you and I
On the wing the birds fly free
Leviathan tames angry sea
The flower waits for honeybee
The sunrise wakes new life in me
The fishes swim while rivers run
Through fields to feast my eyes upon
Intoxicated drinking from
The loving cup of burning sun
In dreams I’ll crave familiar taste
Of whispered rain on weary face
Of kisses sweet and warm embrace
Another time, another place

Higher Ground (traduzione)

Ogni ora di ogni giorno sto imparando di più
Più imparo, meno ne so prima
Meno ne so, più voglio guardarmi intorno
Scavare in profondità alla ricerca di indizi su alture
La luna e le stelle siedono molto in alto
Sotto di loro giacciono la terra e gli alberi
Il vento soffia una ninna nanna profumata
Per rinfrescare la notte per te e per me
Sull'ala gli uccelli volano liberi
Il Leviatano doma il mare arrabbiato
Il fiore aspetta l'ape
L'alba risveglia in me una nuova vita
I pesci nuotano mentre scorrono i fiumi
Attraverso i campi su cui banchettare i miei occhi
Bere intossicato da
L'amorevole coppa del sole cocente
Nei sogni desidererò un gusto familiare
Di pioggia sussurrata sul viso stanco
Di baci dolce e caldo abbraccio
Un'altra volta, un altro posto
La luna e le stelle siedono molto in alto
Sotto di loro giacciono la terra e gli alberi
Il vento soffia una ninna nanna profumata
Per rinfrescare la notte per te e per me
Sull'ala gli uccelli volano liberi
Il Leviatano doma il mare arrabbiato
Il fiore aspetta l'ape
L'alba risveglia in me una nuova vita
I pesci nuotano mentre scorrono i fiumi
Attraverso i campi su cui banchettare i miei occhi
Bere intossicato da
L'amorevole coppa del sole cocente
Nei sogni desidererò un gusto familiare
Di pioggia sussurrata sul viso stanco
Di baci dolce e caldo abbraccio
Un'altra volta, un altro posto