Testi di Ich werde da sein - Udo Jürgens

Ich werde da sein - Udo Jürgens
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ich werde da sein, artista - Udo Jürgens.
Data di rilascio: 14.03.1999
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Ich werde da sein

(originale)
Des Lebens Ruf an mich wird niemals enden —
Ich lass' mich gern d’rauf ein — und freu' mich wie ein Kind
Darf lieben, lachen, mich zum Schönen wenden
Für keinen gold’nen Wink des Schicksals blind
Selbst dpst’re Stunden lassen uns noch reifen
Wir sind nicht stark, wenn wir — vor Sturm und Kälte flieh’n;
Lass' mich voll Sehnsucht nach den Sternen greifen —
Alles ist Zukunft —
Alles ist Leben —
Will es erreichen
Offen wie nie
Ich werde da sein
Mittendrin in Freud und Leid —
Ich werde da sein —
Und auch für dich im Dunkel mancher Traurigkeit —
Ich werde da sein
Des Lebens Ruf an mich wird niemals enden —
Es ruft mich auch dorthin — wo’s an Mut zum Leben fehlt
Wo’s nötig ist, mit ganzem Herz und Händen
Zu kämpfen für das Lächeln dieser Welt
Will gern dir nah sein, wenn dich Aengste lähmen —
Ich kenn' die eig’nen Tiefen — und weiss darum zu gut
Kein Mensch kann einem alle Lasten nehmen
Aber gemeinsam
Trägt es sich leichter
Fühlst du dich stärker
Hoffnung und Mut
Ich werde da sein
Mittendrin in Freud und Leid —
Ich werde da sein —
Und auch für dich im Dunkel mancher Traurigkeit —
Ich werde da sein
Orchesterteil
Und auch für dich im Dunkel mancher Traurigkeit —
Ich werde da sein
(traduzione)
La chiamata della vita per me non finirà mai -
Sono felice di essere coinvolto - e sono felice come un bambino
Possa amare, ridere, trasformarsi in bellezza
Non cieca a nessun segno d'oro del destino
Anche le ore dpsst ci fanno maturare
Non siamo forti quando fuggiamo dalla tempesta e dal freddo;
Fammi raggiungere le stelle piene di desiderio -
Tutto è futuro -
Tutto è vita -
vuole raggiungerlo
Aperto come mai prima d'ora
Sarò lì
Nel mezzo di gioia e dolore —
Sarò lì -
E anche per te nell'oscurità di una certa tristezza -
Sarò lì
La chiamata della vita per me non finirà mai -
Mi chiama anche lì, dove manca il coraggio di vivere
Ove necessario, con tutto il cuore e le mani
Combattere per il sorriso di questo mondo
Vorrei esserti vicino quando sei paralizzato dalle paure -
Conosco il mio intimo - e quindi lo conosco troppo bene
Nessuno può portare via tutti i tuoi fardelli
Ma insieme
È più facile da indossare?
ti senti più forte
speranza e coraggio
Sarò lì
Nel mezzo di gioia e dolore —
Sarò lì -
E anche per te nell'oscurità di una certa tristezza -
Sarò lì
parte orchestrale
E anche per te nell'oscurità di una certa tristezza -
Sarò lì
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Vielen Dank Für Die Blumen 2019
Peppino 2014
Lilly Lu 2014
Jenny 2014
Zu Hause blüht jetzt der Flieder ft. Die Octavios 2010
Zuhause blüht jetzt der Flieder 2014
Swing am Abend 2020
Jenny Oh Jenny 2024
Hejo, hejo Gin und Rum 2014
Der alte Bill 2014
Lilly-Lu 2017
Hejo, Hejo - Gin und Rum ft. Die Octavios 2010
Hejo Hejo Gin und Rum 2010
Mitten im Leben 2017
Das Ist Typish Italienisch 2011
Peppino (Guaglione, Seht Ihr Den Kleinen Mann) 2008
Peppino (Guaglione) 2021
Jenny Oh Jenny ( Engl.) 2014
Muskrat Ramble ft. Louis Armstrong, Roy Eldridge, Jack Teagarden 2012
I've Got a Feeling I'm Falling ft. Al Casey, Oscar Pettiford, Sidney Catlett 2012

Testi dell'artista: Udo Jürgens