Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Jamaica Mama, artista - Udo Jürgens. Data di rilascio: 14.09.1980
Linguaggio delle canzoni: inglese
Jamaica Mama(originale) |
| On a visit down the Caribbean way |
| To be exact in Montego Bay |
| I chanced to see a pretty baby |
| A lovely pickney smile |
| And I lost my heart |
| By the sea in Montego Bay |
| A beauty was she my little baby |
| Jamaica-Mama — uuh |
| You have a pretty daughter |
| And when I leave her — uuh |
| I cry livin`eye water |
| I didn`t want those days to end |
| I`d never known such happiness |
| I never told her that I soon will have to go — no, no |
| Düdüdü… |
| I followed her up the mountain side |
| I went with her for a donkey ride |
| We ran and played, love was around me |
| And then one evening I wanted to say: |
| My plane will soon leave Montego Bay |
| But the glim in her eyes suddenly warned me |
| Jamaica-Mama — uuh |
| You have a pretty daughter |
| And when I leave her — uuh |
| I cry livin`eye water |
| I didn`t want those days to end |
| I`d never known such happiness |
| I never told her that I soon will have to go — no, no |
| Düdüdü… |
| I went to her Mama |
| But I couldn’t find words |
| When I tried to tell her the truth |
| She said: My son — God go with you |
| Jamaica- Mama — uuh |
| I have to leave your daughter |
| Jamaica-Mama — uuh |
| And I cry livin' eye water |
| I didn’t want those days to end |
| I`d never known such happiness |
| And that I fell in love so deep |
| I couldn’t know — no, no |
| Düdüdü… |
| And that I never will forget these days |
| I know |
| Düdüdü… |
| And that I never will forget these days |
| I know |
| (traduzione) |
| Durante una visita lungo la via dei Caraibi |
| Per essere precisi a Montego Bay |
| Ho per caso vedere un bel bambino |
| Un bel sorriso schizzinoso |
| E ho perso il mio cuore |
| In riva al mare a Montego Bay |
| Una bellezza era la mia piccola bambina |
| Giamaica-mamma — uuh |
| Hai una bella figlia |
| E quando la lascio... uuh |
| Piango acqua viva |
| Non volevo che quei giorni finissero |
| Non avevo mai conosciuto una tale felicità |
| Non le ho mai detto che presto dovrò andare — no, no |
| Dududu… |
| L'ho seguita sul fianco della montagna |
| Sono andato con lei a fare un giro sull'asino |
| Correvamo e giocavamo, l'amore era intorno a me |
| E poi una sera volevo dire: |
| Il mio aereo lascerà presto Montego Bay |
| Ma il luccichio nei suoi occhi mi ha improvvisamente avvertito |
| Giamaica-mamma — uuh |
| Hai una bella figlia |
| E quando la lascio... uuh |
| Piango acqua viva |
| Non volevo che quei giorni finissero |
| Non avevo mai conosciuto una tale felicità |
| Non le ho mai detto che presto dovrò andare — no, no |
| Dududu… |
| Sono andato da sua mamma |
| Ma non riuscivo a trovare le parole |
| Quando ho provato a dirle la verità |
| Disse: "Figlio mio, Dio vieni con te". |
| Giamaica- mamma — uuh |
| Devo lasciare tua figlia |
| Giamaica-mamma — uuh |
| E piango l'acqua viva |
| Non volevo che quei giorni finissero |
| Non avevo mai conosciuto una tale felicità |
| E che mi sono innamorato così profondamente |
| Non potevo saperlo — no, no |
| Dududu… |
| E che non dimenticherò mai in questi giorni |
| Lo so |
| Dududu… |
| E che non dimenticherò mai in questi giorni |
| Lo so |