Testi di Jeder Traum hat ein Ende (The End) - Udo Jürgens

Jeder Traum hat ein Ende (The End) (originale)

Jeder Traum geht zu Ende
Und Schatten folgt dem Licht
Jeder Tag geht zur Neige
Doch unsre Liebe nicht
Denn sie kam wie ein Märchen
Und drang ins Herz hinein
Sie scheint wie ein Wunder
Unendlich zu sein
Jeder Weg, jede Straße
Hat irgendwo ein Ziel
Jeder Fluss treibt dem Meer zu
Und endet dort sein Spiel
Doch die Liebe, die du gibst
Ist schöner als ein Traum
Denn sie lebt bis ans Ende
Von Zeit und Raum
Jeder Weg, jede Straße
Hat irgendwo ein Ziel
Jeder Fluss treibt dem Meer zu
Und endet dort sein Spiel
Doch die Liebe, die du gibst
Ist schöner als ein Traum
Denn sie lebt bis ans Ende
Von Zeit und Raum
Von Zeit und Raum

(traduzione)

Ogni sogno finisce
E l'ombra segue la luce
Ogni giorno volge al termine
Ma non il nostro amore
Perché è venuta come una favola
E penetrato nel cuore
Sembra un miracolo
Essere infinito
In ogni modo, in ogni strada
Ha uno scopo da qualche parte
Ogni fiume scorre verso il mare
E qui finisce il suo gioco
Ma l'amore che dai
È più bello di un sogno
Perché lei vive fino alla fine
Del tempo e dello spazio
In ogni modo, in ogni strada
Ha uno scopo da qualche parte
Ogni fiume scorre verso il mare
E qui finisce il suo gioco
Ma l'amore che dai
È più bello di un sogno
Perché lei vive fino alla fine
Del tempo e dello spazio
Del tempo e dello spazio