Traduzione del testo della canzone Mathilda - Udo Jürgens

Mathilda (originale)

Mathilda, Mathilda, Mathilda
she take me money and run venezuela.
Five thousand dollars friend I lost,
woman even take me cart and hoss.
Mathilda, she take me money and run venezuela.
Well the money was just me bed.
Stuck in the pillow beneath me head.
Mathilda, she take me money and run venezuela.
Well, me friends never to love again.
All me money gone in vain,
Mathilda, she take me money and run venezuela.
Matador,
die Fiesta beginnt und ich red' in den Wind,
drum' geh'.
Matador…

Mathilda (traduzione)

Matilde, Matilde, Matilde
mi prende i soldi e scappa in venezuela.
Cinquemila dollari amico che ho perso,
la donna mi porta persino carrello e hoss.
Mathilda, lei mi prende i soldi e gestisce il Venezuela.
Bene, i soldi erano solo per me.
Bloccato nel cuscino sotto la mia testa.
Mathilda, lei mi prende i soldi e gestisce il Venezuela.
Bene, i miei amici non ameranno mai più.
Tutti i miei soldi sono andati invano,
Mathilda, lei mi prende i soldi e gestisce il Venezuela.
Matador,
die Fiesta Beginnt und ich red' in den Wind,
tamburo 'geh'.
Matador…