
Data di rilascio: 31.12.2000
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Mit 66 Jahren(originale) |
Ihr werdet euch noch wundern, wenn ich erst Rentner bin! |
Sobald der Streß vorbei ist, dann lang ich nämlich hin, o-ho, o-ho, o-ho. |
Dann fön' ich äußerst lässig, das Haar, das mir noch blieb. |
Ich ziehe meinen Bauch ein und mach' auf 'heißer Typ', o-ho, o-ho, o-ho. |
Und sehen mich die Leute entrüstet an und streng; |
dann sag' ich: «Meine Lieben, ihr seht das viel zu eng!» |
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an! |
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran. |
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuß! |
Mit 66 ist noch lange nicht Schluß! |
Ich kauf' mir ein Motorrad und einen Lederdress |
und fege durch die Gegend mit 110 PS, o-ho, o-ho, o-ho. |
Ich sing' im Stadtpark Lieder, daß jeder nur so staunt. |
Und spiel' dazu Gitarre mit einem irren Sound, o-ho, o-ho, o-ho. |
Und mit den andern' Kumpels vom Pensionärsverein, |
da mach' ich eine Band auf und wir jazzen ungemein. |
REFRAIN |
Und abends mache ich mich mit Oma auf den Weg, |
da gehn' wir nämlich rocken, in eine Discothek, o-ho, o-ho, o-ho. |
Im Sommer bind' ich Blumen um meine Denkerstirn |
und tramp' nach San Francisco, mein Rheuma auskuriern', o-ho, o-ho, o-ho. |
Und voller Stolz verkündet mein Enkel Waldemar: |
«Der ausgeflippte Alte, das ist mein O-papa!» |
(traduzione) |
Sarai sorpreso quando sarò in pensione! |
Non appena lo stress è passato, mi allungo, o-ho, o-ho, o-ho. |
Poi asciugo molto casualmente i capelli che mi sono rimasti. |
Mi tiro lo stomaco e mi comporto da 'hot guy', o-ho, o-ho, o-ho. |
E la gente mi guarda indignata e severa; |
poi dico: "Miei cari, lo vedete troppo da vicino!" |
All'età di 66 anni, è lì che inizia la vita! |
All'età di 66 anni, ti diverti. |
All'età di 66 anni, è allora che inizi! |
66 è tutt'altro che finito! |
Compro una moto e un vestito di pelle |
e spazza l'area con 110 CV, o-ho, o-ho, o-ho. |
Canto canzoni nel parco cittadino che tutti sono stupiti. |
E suona la chitarra con un suono pazzesco, o-ho, o-ho, o-ho. |
E con gli altri compagni dell'associazione dei pensionati, |
Aprirò una band e faremo molto jazz. |
RITORNELLO |
E la sera parto con la nonna, |
perché andremo al rock, in discoteca, o-ho, o-ho, o-ho. |
D'estate lego fiori intorno alla fronte del mio pensatore |
e fai l'autostop fino a San Francisco, cura i miei reumatismi, o-ho, o-ho, o-ho. |
E mio nipote Waldemar proclama con orgoglio: |
"Il vecchio strano, quello è il mio O-papa!" |
Nome | Anno |
---|---|
Vielen Dank Für Die Blumen | 2019 |
Peppino | 2014 |
Lilly Lu | 2014 |
Jenny | 2014 |
Zu Hause blüht jetzt der Flieder ft. Die Octavios | 2010 |
Zuhause blüht jetzt der Flieder | 2014 |
Swing am Abend | 2020 |
Jenny Oh Jenny | 2024 |
Hejo, hejo Gin und Rum | 2014 |
Der alte Bill | 2014 |
Lilly-Lu | 2017 |
Hejo, Hejo - Gin und Rum ft. Die Octavios | 2010 |
Hejo Hejo Gin und Rum | 2010 |
Mitten im Leben | 2017 |
Das Ist Typish Italienisch | 2011 |
Peppino (Guaglione, Seht Ihr Den Kleinen Mann) | 2008 |
Peppino (Guaglione) | 2021 |
Jenny Oh Jenny ( Engl.) | 2014 |
Muskrat Ramble ft. Louis Armstrong, Roy Eldridge, Jack Teagarden | 2012 |
I've Got a Feeling I'm Falling ft. Al Casey, Oscar Pettiford, Sidney Catlett | 2012 |