Testi di Hold On To Me - Ukulele Jim

Hold On To Me (originale)

I know life ain’t easy and I know love is hard
There’s always somebody tryin' to tear us apart
But if you are steadfast and patient and true
I probably might stay with you
Hold on to me, hold on to me
When the goin' gets rough
You gotta get rough with me
Hold on to me, hold on to me
When I start runnin'
Hold on to me
I know that you love me in spite of my ways
I drink and I gamble, I go missing for days
There’s always somebody else turning my head
But it’s cheaper to stay here instead
Hold on to me, hold on to me
When the goin' gets rough
You gotta get rough with me
Hold on to me, hold on to me
When I start runnin'
Hold on to me
I know I’m not a good man
But I’m doin' the best that I can
I know that I don’t treat you right
But if you want me to change
Maybe someday I might
I know you’re a woman of tolerant nerve
You’re better to me than I prob’ly deserve
If you ever leave me I’ll sing a sad song
Until somebody new comes along
Hold on to me, hold on to me
When the goin' gets tough
Come on and get tough with me
Hold on to me, hold on to me
When I start runnin'
Hold on to me
When I start runnin'
Hold on to me

(traduzione)

So che la vita non è facile e so che l'amore è difficile
C'è sempre qualcuno che cerca di farci a pezzi
Ma se sei fermo, paziente e sincero
Probabilmente potrei stare con te
Aggrappati a me, tienimi stretto
Quando il gioco si fa duro
Devi fare il duro con me
Aggrappati a me, tienimi stretto
Quando comincio a correre
Aggrappati a me
So che mi ami nonostante i miei modi
Bevo e gioco, sparisco per giorni
C'è sempre qualcun altro che mi gira la testa
Ma invece è più economico stare qui
Aggrappati a me, tienimi stretto
Quando il gioco si fa duro
Devi fare il duro con me
Aggrappati a me, tienimi stretto
Quando comincio a correre
Aggrappati a me
So di non essere un brav'uomo
Ma sto facendo del mio meglio
So che non ti tratto bene
Ma se vuoi che cambi
Forse un giorno potrei
So che sei una donna dai nervi tolleranti
Sei meglio per me di quanto io probabilmente meriti
Se mai mi lasci, canterò una canzone triste
Finché non arriva qualcuno di nuovo
Aggrappati a me, tienimi stretto
Quando il gioco si fa duro
Dai e diventa duro con me
Aggrappati a me, tienimi stretto
Quando comincio a correre
Aggrappati a me
Quando comincio a correre
Aggrappati a me