Testi di My Love - Ukulele Jim

My Love (originale)

Where is the love that I want
Where is the life that was promised me
Where is the home that I’ve seen
There on the shores of my lonely dreams
And when you see me carrying
The weight of the world
Shoulder the burden a while with me
Lay down and curl up beside me
Where is the fortune I lost
When will it come around again
Why do I still pay the cost
Why do I take it on the chin
And when you hear me call your name
All over the world
Turn around and come on home
My love is more than you bargained for
My love is yours to have or to ignore
When you walk through the door
I’ll be waiting for you with a promise of
A day when you can have my love
Where is the sound of your heart
When will I hear it beat again
Why did you run so far
Just to escape a little sin
And when you hear me spreading the word
All over the world
I’m calling you to come back home
When you went so far away, so long ago
you left me holding on to a life I could not let go
Where is the end of the road
When is it time to go to sleep
When will the ocean flow
Pull me out of the lonely deep
And when you see me sailing towards
The end of the world
Then you’ll know I’m going home
My love is more than you bargained for
My love is yours to have or to ignore
When you walk through the door
I’ll be waiting for you with a promise of
A day when you can have my love
A chance for us to finally live
with all the love I had to give before
Before you walked out the door
(My love is more)
You’re the one I’m waiting for
(My love is yours)
You’re mine forever more
(My love is more)
(My love is yours)

(traduzione)

Dov'è l'amore che voglio
Dov'è la vita che mi è stata promessa
Dov'è la casa che ho visto
Là sulle rive dei miei sogni solitari
E quando mi vedi portare
Il peso del mondo
Porta il peso con me per un po'
Sdraiati e rannicchiati accanto a me
Dov'è la fortuna che ho perso
Quando tornerà
Perché continuo a pagare il costo
Perché lo prendo sul mento
E quando mi senti chiamare il tuo nome
Tutto il mondo
Girati e vieni a casa
Il mio amore è più di quanto ti aspettassi
Il mio amore è tuo da avere o da ignorare
Quando varchi la porta
Ti aspetterò con una promessa di
Un giorno in cui puoi avere il mio amore
Dov'è il suono del tuo cuore
Quando lo sentirò battere di nuovo
Perché sei corso così lontano
Solo per sfuggire a un piccolo peccato
E quando mi senti spargere la voce
Tutto il mondo
Ti sto chiamando per tornare a casa
Quando sei andato così lontano, così tanto tempo fa
mi hai lasciato aggrappato a una vita che non potevo lasciar andare
Dov'è la fine della strada
Quando è ora di andare a dormire
Quando scorrerà l'oceano
Tirami fuori dal profondo solitario
E quando mi vedi salpare verso
La fine del mondo
Allora saprai che vado a casa
Il mio amore è più di quanto ti aspettassi
Il mio amore è tuo da avere o da ignorare
Quando varchi la porta
Ti aspetterò con una promessa di
Un giorno in cui puoi avere il mio amore
Un'opportunità per noi di vivere finalmente
con tutto l'amore che dovevo dare prima
Prima che tu uscissi dalla porta
(Il mio amore è di più)
Sei tu quello che sto aspettando
(Il mio amore è tuo)
Sei mia per sempre di più
(Il mio amore è di più)
(Il mio amore è tuo)