Testi di Miss Mischief - Ukulele Jim

Miss Mischief (originale)

There is something in your eyes
A blue that I’ve only seen in skies
A wickedness that hides the lies you say
But there is something you should know
I’m on to all of the tricks you show
I won’t be swayed by the curves you throw my way
Because I know when I see you smile
I’m just some other guy you’re trying to beguile
Miss Mischief
There’s something in the way you play with words
You say the sweetest things I’ve ever heard
But I am wiser now, I won’t be lured away
Because I know when you’re calling my name
It’s just another way you’re playing your game
Miss Mischief
You’re the kinda girl I fell for all of my life
But you’re not the kinda girl I’d ever want for a wife
You’ll make someone a HELL of a wife!
There’s something in the way you sing and dance
That puts the younger boys into a trance
But I am way too old to take a chance on you
Because I know when you’re looking at me
It’s just some other poor sucker you see
Miss Mischief
Because I know when you promise me love
There’s always someone else you’re thinking of
Miss Mischief

(traduzione)

C'è qualcosa nei tuoi occhi
Un blu che ho visto solo nei cieli
Una malvagità che nasconde le bugie che dici
Ma c'è qualcosa che dovresti sapere
Sono a conoscenza di tutti i trucchi che mostri
Non mi lascerò influenzare dalle curve che mi getterai
Perché so quando ti vedo sorridere
Sono solo un altro ragazzo che stai cercando di sedurre
Signorina Malizia
C'è qualcosa nel modo in cui giochi con le parole
Dici le cose più dolci che abbia mai sentito
Ma ora sono più saggio, non sarò attirato
Perché so quando chiami il mio nome
È solo un altro modo in cui stai giocando
Signorina Malizia
Sei il tipo di ragazza di cui mi sono innamorato per tutta la vita
Ma non sei il tipo di ragazza che avrei mai voluto per moglie
Farai di qualcuno una moglie DAVVERO!
C'è qualcosa nel modo in cui canti e balli
Ciò mette in trance i ragazzi più piccoli
Ma sono troppo vecchio per scommettere su di te
Perché so quando mi guardi
È solo un altro povero pollone che vedi
Signorina Malizia
Perché so quando mi prometti amore
C'è sempre qualcun altro a cui stai pensando
Signorina Malizia