Testi di Madeline - Ukulele Jim

Madeline (originale)

He believed she was a gift sent from above
She was the kind of girl that he’d been dreaming of
He knew that he was bound to fall in love
with Madeline
They lived together so in love for several years
Until the day she wrote a note and disappeared
He read the words she wrote and shed a tear
for Madeline
And he cried-
I’ll wait for you 'til the end of time, Madeline
Please won’t you just give me a sign, Madeline
Let me know if you’re still mine, Madeline
He never understood just why she had to go
What did he do to make her want to hurt him so?
He could fill an ocean with the things he didn’t know
about Madeline
And he cried-
I’ll wait for you 'til the end of time, Madeline
Please won’t you just give me a sign, Madeline
Let me know if you’re still mine, Madeline
The love that you give away
Comes back to you someday
So have the faith to say what’s on your mind
Take care in the things you do
It’ll all come back to you
If you see it through it’ll be all right
Fall on your knees and pray
That she’ll come back some day
And you might hear her say she’ll stay this time
She’s the one for you
You tell yourself it’s true
And try to hold on to that lonely lie
It always ends the same
There’s no-one left to blame
So you call her name
O, Madeline
He left his home in search of another way
To find the girl who long ago had gone astray
Then one day to his house a letter came
from Madeline
And it read-
«I'll be home soon on the number 9, love of mine.
You have always been on my
mind.
I hope we’re fine.
See you soon.
I love you.
Signed,
Madeline.»
And he cried-
I’ll wait for you 'til the end of time, Madeline
Please won’t you just give me a sign, Madeline
Let me know if you’re still mine, Madeline
My Madeline

(traduzione)

Credeva che fosse un regalo inviato dall'alto
Era il tipo di ragazza che aveva sognato
Sapeva che doveva innamorarsi
con Madeline
Hanno vissuto insieme così innamorati per diversi anni
Fino al giorno in cui ha scritto un biglietto ed è scomparsa
Ha letto le parole che ha scritto e ha versato una lacrima
per Madeline
E lui pianse-
Ti aspetterò fino alla fine dei tempi, Madeline
Per favore, non mi darai solo un segno, Madeline
Fammi sapere se sei ancora mia, Madeline
Non ha mai capito perché doveva andare
Cosa ha fatto per farle desiderare di ferirlo così tanto?
Poteva riempire un oceano con le cose che non sapeva
su Madeline
E lui pianse-
Ti aspetterò fino alla fine dei tempi, Madeline
Per favore, non mi darai solo un segno, Madeline
Fammi sapere se sei ancora mia, Madeline
L'amore che dai
Torna da te un giorno
Quindi abbi la fede di dire cosa hai in mente
Prenditi cura delle cose che fai
Tornerà tutto da te
Se lo vedi attraverso, andrà tutto bene
Inginocchiati e prega
Che tornerà un giorno
E potresti sentirla dire che questa volta resterà
Lei è quella giusta per te
Dici a te stesso che è vero
E cerca di mantenere quella bugia solitaria
Finisce sempre lo stesso
Non c'è nessuno da incolpare
Quindi la chiami per nome
Oh, Madeline
Ha lasciato la sua casa in cerca di un altro modo
Per trovare la ragazza che molto tempo fa si era smarrita
Poi un giorno arrivò a casa sua una lettera
da Madeline
E leggi-
«Sarò presto a casa al numero 9, amore mio.
Sei sempre stato sul mio
mente.
Spero che stiamo bene.
Ci vediamo presto.
Ti amo.
Firmato,
Madeline.»
E lui pianse-
Ti aspetterò fino alla fine dei tempi, Madeline
Per favore, non mi darai solo un segno, Madeline
Fammi sapere se sei ancora mia, Madeline
La mia Madeline