Testi di Something About You - Ukulele Jim

Something About You (originale)

There’s a distance between you and me
Always been there and always will be
Until we learn to act naturally
And let all our fears of each other go free
You know something about me
And I know something about you
I see through all the love
That you try to hide
We both dance around things we should say
Always let the words get in our way
Never asking each other to stay
When we feel like turning and running away
You know something about me
And I know something about you
I see through all the love
That you try to hide
All the times when you felt all alone
Like there’s no-one else you could run to
All you had to do was open your eyes
And you’d see I was always there looking for you
We’re both frightened of what we might find
If we open our hearts and our minds
So we left all our feelings behind us
And now we’re here feeling deaf, dumb and blind
I know something about you
And you know something about me
You see through all the love
That I try to hide
And you know something about me
And I know something about you
I see through all the love
That you try to hide inside

(traduzione)

C'è una distanza tra te e me
Ci sono sempre stato e ci sarà sempre
Finché non impariamo ad agire in modo naturale
E lascia che tutte le nostre paure reciproche siano libere
Sai qualcosa di me
E so qualcosa di te
Vedo attraverso tutto l'amore
Che cerchi di nascondere
Balliamo entrambi intorno a cose che dovremmo dire
Lascia sempre che le parole ci ostacolino
Mai chiedersi l'un l'altro di restare
Quando abbiamo voglia di voltarci e scappare
Sai qualcosa di me
E so qualcosa di te
Vedo attraverso tutto l'amore
Che cerchi di nascondere
Tutte le volte in cui ti sentivi solo
Come se non ci fosse nessun altro da cui potresti correre
Tutto quello che dovevi fare era aprire gli occhi
E vedrai che sono sempre lì a cercarti
Siamo entrambi spaventati da ciò che potremmo trovare
Se apriamo i nostri cuori e le nostre menti
Quindi abbiamo lasciato tutti i nostri sentimenti dietro di noi
E ora ci sentiamo sordi, muti e ciechi
So qualcosa di te
E tu sai qualcosa di me
Tu vedi attraverso tutto l'amore
Che cerco di nascondere
E tu sai qualcosa di me
E so qualcosa di te
Vedo attraverso tutto l'amore
Che cerchi di nasconderti dentro