Traduzione del testo della canzone Åbenlyse Grunde - Ulige Numre

Åbenlyse Grunde (originale)

Du driver ned af gaden
Med armen om din love
I spejler jer i ruden, men I stopper ikke op
Du har drevet så længe
At dine ben føles lette
Møder dig på et møntvaskeri og du har ikke nogen penge
Du er det smukkeste, jeg har set
Af åbenlyse grunde
Du kan bilde mig alt ind
For jeg ville tro på det
Du vasker din lagener
Det betyder ingenting
De var renere før, du bestiller til en enkelt igen
Du kender spillets regler
Du har fulgt dem så længe
Men i aften er reglerne, der gælder, kun dem du sætter
For det er dig, der bestemmer
Du er det smukkeste, jeg har set
Af åbenlyse grunde
Du kan bilde mig alt ind
For jeg ville tro på det
Vi tænder smøgerne sammen
Det tætteste vi kommer på et kys
Lad røgen drivende frit fra Herodes til Pilatus
Lad os ses kl.
10 og lad os ses når du får fri
Lad os ses kl.
10
På et møntvaskeri

(traduzione)

Guidi per strada
Con il tuo braccio intorno alle tue leggi
Ti specchi nella finestra, ma non ti fermi
Hai guidato per così tanto tempo
Che le tue gambe siano leggere
Ci vediamo in una lavanderia a gettoni e non hai soldi
Sei la più bella che abbia mai visto
Per ovvie ragioni
Puoi immaginarmi tutto dentro
Perché volevo crederci
Tu lavi le lenzuola
Questo non significa niente
Erano più puliti prima che tu ne ordinassi di nuovo uno
Conosci le regole del gioco
Li hai seguiti per così tanto tempo
Ma stasera, le regole che si applicano sono solo quelle che hai impostato
Perché sei tu che decidi
Sei la più bella che abbia mai visto
Per ovvie ragioni
Puoi immaginarmi tutto dentro
Perché volevo crederci
Accendiamo le sigarette insieme
Il più vicino a un bacio
Lascia che il fumo si allontani liberamente da Erode a Pilato
Ci vediamo a
10 e ci vediamo quando sarai libero
Ci vediamo a
10
In una lavanderia a gettoni