Traduzione del testo della canzone Sølvvognen - Ulige Numre

Sølvvognen (originale)

Du jager i mit hjerte nu
Du jager som en leg
Du sigter efter drømmene
Du sigter efter mig
Og du rammer kun en enkelt gang
Før jeg falder for din fod
Du jager i mit hjerte nu
Forbandet misforstået
Der er trommer i mine ører nu
Og tog der hviner kommer tættere på
Fornuften den flygter bort min forstand
Rammer jeg dit blik, eller rammer jeg en kant?
På knæ jeg ligger, svimlende
Det er mig der står for tur
Jeg ville stikke halen mellem benene
Eller mere, hvis jeg ku'
Men der er fodspor ind i himlene nu
Og bremser der hviner kommer tættere på
Stemmer de synger, de synger mig hjem
Hvis dine øjne kunne se, hvis dine øjne kunne se
At det ikke kun regn der græder krokodilletårer
At det ikke kun blod der fylder mine årer
Stemmer de synger, de synger mig hjem
Hvis dine øjne kunne se, hvis dine øjne kunne se
Tiden smelter i skyggen af nu
Og chancerne griner din selvtillid itu
Stemmer de synger, de synger mig hjem
Rammer jeg dit blik eller rammer jeg en kant?
Rammer jeg dit blik eller rammer jeg en kant?

Sølvvognen (traduzione)

Stai inseguendo nel mio cuore ora
Caccia come un gioco
Miri ai sogni
Stai mirando a me
E hai colpito solo una volta
Prima che io cada ai tuoi piedi
Stai inseguendo nel mio cuore ora
Maledetto frainteso
Ci sono dei tamburi nelle mie orecchie adesso
E i treni dove gli strilli si avvicinano
Motivo per cui mi sfugge di mente
Sto colpendo il tuo sguardo o sto colpendo un bordo?
In ginocchio giaccio, stordito
tocca a me
Volevo infilare la coda tra le gambe
O più se potessi '
Ma ora ci sono impronte nei cieli
E i freni che stridono si avvicinano
Voci che cantano, mi cantano a casa
Se i tuoi occhi potessero vedere, se i tuoi occhi potessero vedere
Che non è solo la pioggia che piangono le lacrime di coccodrillo
Che non è solo il sangue a riempirmi le vene
Voci che cantano, mi cantano a casa
Se i tuoi occhi potessero vedere, se i tuoi occhi potessero vedere
Il tempo si scioglie nell'ombra di adesso
Ed è probabile che la tua fiducia andrà in frantumi
Voci che cantano, mi cantano a casa
Sto colpendo il tuo sguardo o sto colpendo un bordo?
Sto colpendo il tuo sguardo o sto colpendo un bordo?