Traduzione del testo della canzone Silhuet - Ulige Numre

Silhuet (originale)

Halvt smilende
I sommernatten
Driver hun i gader og stræder
Som splitternøgen
Festen er for længst forbi
Men jeg har glemt hvor jeg bor
Så jeg finder mig et alibi
I sommernatten
Som en silhuet
Ud af det blå
Hviskende stopper hun mig
Tømmer mine lommer
Ta’r hvad hun kan få
Husene står tomme
Dørene på klem
— Men hvem sætter spor på din kind?
Intet synes længere væk
End dit villakvarter
Pailetterne blinker og blinker
I forlygterens skær
Kilometervis af hække
Slændrer vi forbi
Til du finder dig et alibi
I sommernatten
Som en silhuet
Ud af det blå
Hviskende stopper hun mig
Tømmer mine lommer
Ta’r hvad hun kan få
Som en silhuet
Ud af det blå
Hviskende stopper hun mig
Tømmer mine lommer
Ta’r hvad hun kan få
Gaderne er smukke
Ligger øde hen
— Men hvem sætter spor på din kind?

Silhuet (traduzione)

Mezzo sorridente
Nella notte d'estate
Va alla deriva per strade e vicoli
Come completamente nudo
La festa è finita da tempo
Ma ho dimenticato dove vivo
Quindi mi trovo un alibi
Nella notte d'estate
Come una silhouette
Di punto in bianco
Sussurrandomi, mi ferma
Svuota le mie tasche
Prendi quello che può ottenere
Le case sono vuote
Le porte sbattono
- Ma chi ti lascia tracce sulla guancia?
Niente sembra più lontano
Termina la tua zona residenziale
Le paillettes lampeggiano e lampeggiano
Nel bagliore del faro
Miglia di siepi
Passiamo oltre
Finché non trovi un alibi
Nella notte d'estate
Come una silhouette
Di punto in bianco
Sussurrandomi, mi ferma
Svuota le mie tasche
Prendi quello che può ottenere
Come una silhouette
Di punto in bianco
Sussurrandomi, mi ferma
Svuota le mie tasche
Prendi quello che può ottenere
Le strade sono bellissime
Situato deserto
- Ma chi ti lascia tracce sulla guancia?