Traduzione del testo della canzone Cry - Ulrikke

Cry (originale)

I met you on a Friday and you swept me off my feet
Then woke up on a Sunday thinkin' life was so complete
Frozen in a moment, listenin' to Imogen Heap
I looked you in the eyes, there you were rolled up in my sheets
We can’t keep on dancin' in slow motion
I don’t wanna cause' any commotions
No longer in touch with my emotions
I’m not gonna cry, 'cause we were never meant to be
Cry, cry, cry
Cry for me
'Cause I, I, I
I’m not gonna cry
Cry, cry, cry, cry for me tonight
'Cause I, I, I
I saw you on a Monday, you were walkin' in the street
It was kinda awkward, we we’re playin' hide and seek
I’m sure you’re gonna tell all of your friends that I’m a freak
But I’ll be makin' money off this song 'bout you and me
We can’t keep on dancin' in slow motion
I don’t wanna cause' any commotion
No longer in touch with my emotions
I’m not gonna cry, it didn’t mean a thing
Cry, cry, cry
Cry for me
'Cause I, I, I
I’m not gonna cry
(Cry) Cry, (Cry) cry, (Cry) cry, cry for me tonight
(Cry) 'Cause (Cry) I, (Cry) I, I
You call me up every night, every day (Every day)
I let it ring till the picture of ya goes away (Away)
(Mmm)
You wanted love, but I’m good on my own (On my own)
I’ll have drink, and I’m gonna drink it all alone (All alone)
I saw you on a Monday, you were walkin' in the street
It was kinda awkward, we were playin' hide and seek
I’m sure you’re gonna tell all of your friends that I’m a freak
But I’ll be makin' money off this song 'bout you and me
But I’ll be makin' money off this song 'bout you and me
But I’ll be makin' money off this song 'bout you and me

Cry (traduzione)

Ti ho incontrato un venerdì e mi hai sbalordito
Poi mi sono svegliato una domenica pensando che la vita fosse così completa
Congelato in un momento, ascoltando Imogen Heap
Ti ho guardato negli occhi, lì eri arrotolato tra le mie lenzuola
Non possiamo continuare a ballare al rallentatore
Non voglio causare alcun trambusto
Non più in contatto con le mie emozioni
Non piangerò, perché non avremmo mai dovuto esserlo
Piangi piangi piangi
Piangi per me
Perché io, io, io
Non piangerò
Piangi, piangi, piangi, piangi per me stasera
Perché io, io, io
Ti ho visto un lunedì, stavi camminando per strada
È stato un po' imbarazzante, stiamo giocando a nascondino
Sono sicuro che dirai a tutti i tuoi amici che sono un mostro
Ma farò soldi con questa canzone su di me e te
Non possiamo continuare a ballare al rallentatore
Non voglio causare alcun trambusto
Non più in contatto con le mie emozioni
Non piangerò, non significava niente
Piangi piangi piangi
Piangi per me
Perché io, io, io
Non piangerò
(piangi) piangi, (piangi) piangi, (piangi) piangi, piangi per me stanotte
(piango) Perché (piango) io, (piango) io, io
Mi chiami ogni notte, ogni giorno (ogni giorno)
Lascio che squilli finché la foto di te scompare (Via)
(Mmm)
Volevi l'amore, ma io sto bene da solo (da solo)
berrò e lo berrò da solo (tutto solo)
Ti ho visto un lunedì, stavi camminando per strada
Era un po' imbarazzante, stavamo giocando a nascondino
Sono sicuro che dirai a tutti i tuoi amici che sono un mostro
Ma farò soldi con questa canzone su di me e te
Ma farò soldi con questa canzone su di me e te
Ma farò soldi con questa canzone su di me e te