Traduzione del testo della canzone What Would You Do for Love? - Ulrikke

What Would You Do for Love? (originale)

I don’t know what I see in you
But I wanna do all the things lovers do
Can’t help it, I wanna cross that line
Wanna lay with you, all night through, all the time
I can feel that every time we touch
That your mind is somewhere else and stuff
Is it hard to leave your family back at home
Silly me, got myself to blame
Because if I had what you have, I’d feel the same
So much love that I could burst
What if I had met you first
Tell me
What would you do for love?
(Ooooh ooooh)
You know I’d sell my soul
Where I’d stop I don’t know
Tell me
What would you do for love?
(Oooh oooh)
I’d give you up
And that’s what I’ll do for love
Yes its hard, but I do confess
That I’m kinda getting used to being second best (Oooh oooh)
Take a flirt (Aaah), add an optimist (Mmmm)
And voila that’s how you end up doing shit like this
But I guess it could be worse
What if I had met you first
Tell me
What would You do for love?
(Ooooh ooooh)
You know I’d sell my soul
Where I’d stop I don’t know
Tell me
What would You do for love?
(Oooh oooh)
I’d give you up
And that’s what I’l do for love
And I need you but no that’s not what matters (Oooh)
I need you ahhh (I need) (Aaaah)
And I need you, but no that’s not what matters (Oooh)
I need You (Mmmm)
So much love that I could burst
What if I had met you first?
Tell me
What would you do for love?
(Ooooh ooooh) (What would You do?)
You know I’d sell my soul (Mhm)
Where I’d stop I don’t know (You-hu)
Tell me (Aaahh)
What would you do for love?
(Oooh oooh) (What Would you do?)
I’d give you up
And that’s what I’l do
So much love that I could burst
What if I had met you first?

What Would You Do for Love? (traduzione)

Non so cosa vedo in te
Ma voglio fare tutte le cose che fanno gli amanti
Non posso farci niente, voglio superare quella linea
Voglio stare con te, tutta la notte, tutto il tempo
Lo sento ogni volta che ci tocchiamo
Che la tua mente è da qualche altra parte e cose del genere
È difficile lasciare la tua famiglia a casa
Sciocco, mi sono fatto incolpare
Perché se avessi quello che hai tu, mi sentirei lo stesso
Tanto amore che potrei scoppiare
E se ti avessi incontrato prima
Dimmi
Cosa faresti per amore?
(Oooh oooh)
Sai che venderei la mia anima
Dove mi fermerei non lo so
Dimmi
Cosa faresti per amore?
(Oooh oooh)
Ti rinuncerei
Ed è quello che farò per amore
Sì, è difficile, ma lo confesso
Che mi sto abituando ad essere il secondo migliore (Oooh oooh)
Prendi un flirt (Aaah), aggiungi un ottimista (Mmmm)
E voilà è così che finisci per fare merda come questa
Ma suppongo che potrebbe essere peggio
E se ti avessi incontrato prima
Dimmi
Cosa faresti per amore?
(Oooh oooh)
Sai che venderei la mia anima
Dove mi fermerei non lo so
Dimmi
Cosa faresti per amore?
(Oooh oooh)
Ti rinuncerei
Ed è quello che farò per amore
E ho bisogno di te ma no non è quello che conta (Oooh)
Ho bisogno di te ahhh (ho bisogno) (Aaaah)
E ho bisogno di te, ma no non è quello che conta (Oooh)
Ho bisogno di te (Mmmm)
Tanto amore che potrei scoppiare
E se ti avessi incontrato prima?
Dimmi
Cosa faresti per amore?
(Ooooh ooooh) (Cosa faresti?)
Sai che venderei la mia anima (Mhm)
Dove mi fermerei non lo so (You-hu)
Dimmi (Aaahh)
Cosa faresti per amore?
(Oooh oooh) (Cosa faresti?)
Ti rinuncerei
Ed è quello che farò
Tanto amore che potrei scoppiare
E se ti avessi incontrato prima?