Traduzione del testo della canzone Ja, vi elsker dette landet - Ulrikke

Ja, vi elsker dette landet (originale)

Ja, vi elsker dette landet
Som det stiger frem
Furet, værbitt over vannet
Med de tusen hjem
Elsker, elsker det og tenker
På vår far og mor
Og den saganatt som senker
Drømme på vår jord
Norske mann i hus og hytte
Takk din store Gud
Landet ville han beskytte
Skjønt det mørkt så ut
Alt hvad fedrene har kjempet
Mødrene har grett
Har den Hrre stille lempt
Så vi vant vår rett
Ja, vi elsker dette landet
Som det stiger frem
Furet, værbitt over vannet
Med de tusen hjem
Og som fedres kamp har hevet
Det av nød til seir
Også vi, når det blir krevet
For dets fred slår leir

Ja, vi elsker dette landet (traduzione)

Sì, amiamo questo paese
Come emerge
Solcato, segnato dalle intemperie sull'acqua
Con le migliaia di case
Ama, amalo e pensa
Su nostro padre e nostra madre
E la notte della saga che sprofonda
Sogni sulla nostra terra
Uomo norvegese in casa e cottage
Grazie grande Dio
Voleva proteggere il Paese
Anche se sembrava scuro
Tutto ciò per cui i padri hanno combattuto
Le madri hanno pianto
Il signor quieto ha lasciato
Quindi abbiamo vinto il nostro diritto
Sì, amiamo questo paese
Come emerge
Solcato, segnato dalle intemperie sull'acqua
Con le migliaia di case
E mentre la lotta dei padri si è sollevata
Quella del bisogno di vittoria
Anche noi, quando richiesto
Per la sua pace colpisce il campo