Traduzione del testo della canzone Falling Apart - Ulrikke

Falling Apart (originale)

All my life
I’ve been the glass hit by love’s wrecking ball
It pushed me down
Beneath a never ending waterfall
Now I, I believe, I believe
It was all to get to you
Now I can breathe, I can breathe
When I’m falling apart
You go and make it whole again
Every piece of my heart
Baby you make it whole again
When I’m falling apar-a-a, a-ar, ar a-a, a-ar, art
When I’m falling apar-a-a, a-ar, ar a-a, a-ar, art
When I’m falling apart
We made it into something beautiful
Lit up my dark
And let me see a world so wonderful
Now I, I believe, I believe
It was all to get to you
Now I can breathe, I can breathe
When I’m falling apart
You go and make it whole again
Every piece of my heart
Baby you make it whole again
When I’m falling apar-a-a, a-ar, ar a-a, a-ar, art
When I’m falling apar-a-a, a-ar, ar a-a, a-ar, art
When I’m falling apart
We made it into something beautiful
Lit up my dark
You make it whole again
When I’m falling apar-a-a, a-ar, ar a-a, a-ar, art
When I’m falling apar-a-a, a-ar, ar a-a, a-ar, art
When I’m falling apar-a-a, a-ar, ar a-a, a-ar, art
When I’m falling apar-a-a, a-ar, ar a-a, a-ar, art

Falling Apart (traduzione)

Tutta la mia vita
Sono stato il vetro colpito dalla palla demolitrice dell'amore
Mi ha spinto a terra
Sotto una cascata senza fine
Ora io, io credo, io credo
Era tutto per raggiungerti
Ora posso respirare, posso respirare
Quando sto cadendo a pezzi
Vai e rendilo di nuovo intero
Ogni pezzo del mio cuore
Tesoro, rendi tutto di nuovo completo
Quando sto cadendo apar-a-a, a-ar, ar a-a, a-ar, art
Quando sto cadendo apar-a-a, a-ar, ar a-a, a-ar, art
Quando sto cadendo a pezzi
Ne abbiamo fatto qualcosa di bello
Illumina il mio buio
E fammi vedere un mondo così meraviglioso
Ora io, io credo, io credo
Era tutto per raggiungerti
Ora posso respirare, posso respirare
Quando sto cadendo a pezzi
Vai e rendilo di nuovo intero
Ogni pezzo del mio cuore
Tesoro, rendi tutto di nuovo completo
Quando sto cadendo apar-a-a, a-ar, ar a-a, a-ar, art
Quando sto cadendo apar-a-a, a-ar, ar a-a, a-ar, art
Quando sto cadendo a pezzi
Ne abbiamo fatto qualcosa di bello
Illumina il mio buio
Lo fai di nuovo intero
Quando sto cadendo apar-a-a, a-ar, ar a-a, a-ar, art
Quando sto cadendo apar-a-a, a-ar, ar a-a, a-ar, art
Quando sto cadendo apar-a-a, a-ar, ar a-a, a-ar, art
Quando sto cadendo apar-a-a, a-ar, ar a-a, a-ar, art