Traduzione del testo della canzone In the Name of Your God - Ultra-Violence

In the Name of Your God (originale)

Deception into the core
Damnation deep in your soul
Children dying of starvation while you’re sitting on
Your golden throne
Bow to the crucified
On your knees
To redeem yourself
Believe or be dead
Tighten your hands and pray
In the name of your God
Oppression called holy war
Perversion, sinister thoughts
Terrorizing the minds of all your faithful sons
Satan is just one of their creations
The rich get rich
The poor get poor
Don’t want to see
The truth can choke
Baptize your son
As he was born
Induce him to religion
Deprived of choice
Let him fall into the void
Before your birth
The fault is done
Against your will
Your life is gone
Baptize your son
As he was born
Induce him to religion
Deprived of choice
Let him fall into the void
Pay for your crime
On the stake you will burn alive
Beyond the sky
Your screams will echo the night
Burn alive
Die
Bow to the crucified
On your knees
To redeem yourself
Believe or be dead
Tighten your hands and pray
In the name of your God
Satan is just one of their creations

(traduzione)

L'inganno nel cuore
Dannazione nel profondo della tua anima
Bambini che muoiono di fame mentre sei seduto
Il tuo trono d'oro
Inchinati al crocifisso
Sulle tue ginocchia
Per riscattare te stesso
Credi o sii morto
Stringi le mani e prega
Nel nome del tuo Dio
L'oppressione chiamava guerra santa
Perversione, pensieri sinistri
Terrorizzare le menti di tutti i tuoi figli fedeli
Satana è solo una delle loro creazioni
I ricchi diventano ricchi
I poveri diventano poveri
Non voglio vedere
La verità può soffocare
Battezza tuo figlio
Come è nato
Inducilo alla religione
Privo di scelta
Lascialo cadere nel vuoto
Prima della tua nascita
La colpa è fatta
Contro la tua volontà
La tua vita è finita
Battezza tuo figlio
Come è nato
Inducilo alla religione
Privo di scelta
Lascialo cadere nel vuoto
Paga per il tuo crimine
Sul rogo brucerai vivo
Oltre il cielo
Le tue urla echeggeranno la notte
Brucia vivo
Morire
Inchinati al crocifisso
Sulle tue ginocchia
Per riscattare te stesso
Credi o sii morto
Stringi le mani e prega
Nel nome del tuo Dio
Satana è solo una delle loro creazioni