Traduzione del testo della canzone Turn into Dust - Ultra-Violence

Turn into Dust (originale)

Father
You have destroyed my life
Betraying my faith in you
And killing my golden dreams
Mother
Where are your children now?
If war has taken their arms
Tearing them from your womb
Fakes
Trenches — no escape
Turn into dust (turn into)
Turn into the fucking… dust
Brother
You were so blind and vile
God has been so righteous
When he kissed you on the front
Sister
You know I was born to die
You would have taken my place
But there is no way out
Twats
Trenches — no escape
Turn into dust (turn into)
Turn into the fucking…
It’s the privilege to overcome
My love has turned to hate
To dust I will decay
(Privilege) to shit over your head
To piss into your face
There is no turning back
And spread my ultra-violence
(Turn — in — to — dust)
This is my last breath
I’ve faced my fate
Without regrets
In this world of agony
I fought a war
That wasn’t mine
I’ve lost it all
Share this pain with me
I’ve lost the fuck it all
Teacher
I’ve learned the rules from you
But at the end of the day
They haven’t saved my life
Priest
The sheep ran away from the flock
So keep your Christ to you
Then I take back my Hell
Dumbs
Trenches — no escape
Turn into dust (turn into)
Turn into the fucking…
It’s the privilege to overcome
My love has turned to hate
To dust I will decay
(Privilege) to shit over your head
To piss into your face
There is no turning back
And spread my ultra-violence
Turn into the fucking… dust
«Earth to earth
Ashes to ashes
And dust to dust
Rest in peace…»

Turn into Dust (traduzione)

Padre
Hai distrutto la mia vita
Tradire la mia fede in te
E uccidere i miei sogni d'oro
Madre
Dove sono i tuoi figli adesso?
Se la guerra ha preso le loro armi
Strappandoli dal tuo grembo
Falsi
Trincee: nessuna via di scampo
Trasformare in polvere (trasformare in)
Trasformati nella fottuta... polvere
Fratello
Eri così cieco e vile
Dio è stato così giusto
Quando ti ha baciato sul davanti
Sorella
Sai che sono nato per morire
Avresti preso il mio posto
Ma non c'è via d'uscita
Twats
Trincee: nessuna via di scampo
Trasformare in polvere (trasformare in)
Trasformati nel cazzo...
È il privilegio di superare
Il mio amore si è trasformato in odio
Alla polvere decadrò
(Privilegio) di cagare sopra la tua testa
Per pisciarti in faccia
Non si può tornare indietro
E diffondo la mia ultraviolenza
(Consegna — in — in — polvere)
Questo è il mio ultimo respiro
Ho affrontato il mio destino
Senza rimpianti
In questo mondo di agonia
Ho combattuto una guerra
Non era mio
Ho perso tutto
Condividi questo dolore con me
Ho perso tutto, cazzo
Insegnante
Ho imparato le regole da te
Ma alla fine della giornata
Non mi hanno salvato la vita
Sacerdote
Le pecore scapparono dal gregge
Quindi tieni il tuo Cristo per te
Poi mi riprendo il mio inferno
Stupidi
Trincee: nessuna via di scampo
Trasformare in polvere (trasformare in)
Trasformati nel cazzo...
È il privilegio di superare
Il mio amore si è trasformato in odio
Alla polvere decadrò
(Privilegio) di cagare sopra la tua testa
Per pisciarti in faccia
Non si può tornare indietro
E diffondo la mia ultraviolenza
Trasformati nella fottuta... polvere
«Terra a terra
Cenere alla cenere
E da polvere a polvere
Riposa in pace…"