Traduzione del testo della canzone The Checkered Sun - Ultra-Violence

The Checkered Sun (originale)

Everyone is a jailbird
Confined within the walls of his mind
Since the day of his birth
Where is so dark and all eyes are blind
In this city of evil
The last man standing is walking alone
Searching out for a reason
To get away from the grip of stone
Open up your eyes
Watch over your head
Relive all the lies
Over and over again
You cannot deny it
You’re lying to yourself
Can you see the light
Through the cold bars of your cell?
Redemption is the only way
To clear your mind from prisons
Down in the well oppressed by shame
Watching the flowing seasons
See through your old fears and love the mistake
Embrace the demon in you
Rise to the light, every stone as a (bad memory)
Don’t turn your back to the past
(Reach) the checkered sun
Hear the sound of the bell
Chimed from an invisible source
At the end of the land
Where time has stopped its relentless course
All your fears will remain
Enchained into the depths of the well
Feel the sense of dismay
Increase the void of your empty shell
Open up your eyes
Watch over your head
Relive all the lies
Over and over again
You cannot deny it
You’re lying to yourself
Can you see the light
Through the cold bars of your cell?
Redemption is the only way
To clear your mind from prisons
Down in the well oppressed by shame
Watching the flowing seasons
See through your old fears and love the mistake
Embrace the demon in you
Rise to the light, every stone as a (bad memory)
Don’t turn your back to the past
(Reach) the checkered sun
Redemption is the only way
To clear your mind from prisons
Down in the well oppressed by shame
Watching the flowing seasons
See through your old fears and love the mistake
Embrace the demon in you
Rise to the light, every stone as a (bad memory)
Don’t turn your back to the past
Open up your eyes
Relive all the lies
You cannot deny it
Can you see the light?
(Reach) the checkered sun

(traduzione)

Tutti sono un prigioniero
Confinato tra le mura della sua mente
Dal giorno della sua nascita
Dov'è così buio e tutti gli occhi sono ciechi
In questa città del male
L'ultimo uomo in piedi sta camminando da solo
Alla ricerca di un motivo
Per sfuggire alla presa della pietra
Apri gli occhi
Guarda sopra la tua testa
Rivivi tutte le bugie
Ancora e ancora
Non puoi negarlo
Stai mentendo a te stesso
Riesci a vedere la luce
Attraverso le fredde sbarre della tua cella?
La redenzione è l'unico modo
Per liberare la mente dalle prigioni
Giù nel pozzo oppresso dalla vergogna
Guardando le stagioni che scorrono
Guarda attraverso le tue vecchie paure e ama l'errore
Abbraccia il demone che è in te
Alzati alla luce, ogni pietra come un (brutto ricordo)
Non voltare le spalle al passato
(Raggiungi) il sole a scacchi
Ascolta il suono della campana
Suonato da una fonte invisibile
Alla fine della terra
Dove il tempo ha fermato il suo corso incessante
Tutte le tue paure rimarranno
Incatenato nelle profondità del pozzo
Prova il senso di sgomento
Aumenta il vuoto del tuo guscio vuoto
Apri gli occhi
Guarda sopra la tua testa
Rivivi tutte le bugie
Ancora e ancora
Non puoi negarlo
Stai mentendo a te stesso
Riesci a vedere la luce
Attraverso le fredde sbarre della tua cella?
La redenzione è l'unico modo
Per liberare la mente dalle prigioni
Giù nel pozzo oppresso dalla vergogna
Guardando le stagioni che scorrono
Guarda attraverso le tue vecchie paure e ama l'errore
Abbraccia il demone che è in te
Alzati alla luce, ogni pietra come un (brutto ricordo)
Non voltare le spalle al passato
(Raggiungi) il sole a scacchi
La redenzione è l'unico modo
Per liberare la mente dalle prigioni
Giù nel pozzo oppresso dalla vergogna
Guardando le stagioni che scorrono
Guarda attraverso le tue vecchie paure e ama l'errore
Abbraccia il demone che è in te
Alzati alla luce, ogni pietra come un (brutto ricordo)
Non voltare le spalle al passato
Apri gli occhi
Rivivi tutte le bugie
Non puoi negarlo
Riesci a vedere la luce?
(Raggiungi) il sole a scacchi