Traduzione del testo della canzone The Beast Behind Your Back - Ultra-Violence

The Beast Behind Your Back (originale)

London’s bridge — rain and fog
Something crawling from the dark
In the air you can feel it
Smell of death and rotten carcass
Terror raises into your brain
Madness will drive you insane
Alone in the night — trapped by fear
You try to escape
The beast behind your back
Jack is near to cut your flesh
…Behind your back
Don’t make a move save your last breath
(run — fall — crawl)
Beast behind your back
(clutch — kneel — die)
Beast behind your back
Eyes of fire — breath of death
Hide behind every fucking corner
His blade will cut your throat — sluts
Let you die and throw you away
Die you all — rich and poor
By the blades of the wicked ripper
Saints or sinners — losers and winners
You’re all gonna die
The beast behind your back
Jack is near to cut your flesh
…Behind your back
Don’t make a move save your last breath
(run — fall — crawl)
Beast behind your back
(clutch — kneel — die)
Beast behind your back
The beast behind your back x4
Diabolic force — full energy
Just a few steps away from you
One in three — three in one
Supreme killers without soul
Fleshless bones of his victims
Skinned skull as crown of glory
Slaughtered bodies laid to rest
When the horror comes alive
The beast behind your back
Jack is near to cut your flesh
…Behind your back
It’s time to kiss your ass goodbye
Murder

The Beast Behind Your Back (traduzione)

Il ponte di Londra: pioggia e nebbia
Qualcosa che striscia dal buio
Nell'aria puoi sentirlo
Odore di morte e carcassa marcia
Il terrore sale nel tuo cervello
La follia ti farà impazzire
Da solo nella notte, intrappolato dalla paura
Cerchi di scappare
La bestia alle tue spalle
Jack è vicino a tagliarti la carne
…Alle tue spalle
Non fare una mossa per salvare il tuo ultimo respiro
(correre — cadere — gattonare)
Bestia alle tue spalle
(agganciare - inginocchiarsi - morire)
Bestia alle tue spalle
Occhi di fuoco: soffio di morte
Nasconditi dietro ogni fottuto angolo
La sua lama ti taglierà la gola: troie
Lascia che muoia e ti butti via
Morite tutti, ricchi e poveri
Per le lame del malvagio squartatore
Santi o peccatori: vinti e vincitori
Morirete tutti
La bestia alle tue spalle
Jack è vicino a tagliarti la carne
…Alle tue spalle
Non fare una mossa per salvare il tuo ultimo respiro
(correre — cadere — gattonare)
Bestia alle tue spalle
(agganciare - inginocchiarsi - morire)
Bestia alle tue spalle
La bestia alle tue spalle x4
Forza diabolica: piena energia
A pochi passi da te
Uno su tre, tre su uno
Supremi assassini senz'anima
Ossa senza carne delle sue vittime
Teschio scuoiato come corona di gloria
Corpi massacrati sepolti
Quando l'orrore prende vita
La bestia alle tue spalle
Jack è vicino a tagliarti la carne
…Alle tue spalle
È ora di salutarti
Omicidio