Traduzione del testo della canzone Ride Across the Storm - Ultra-Violence

Ride Across the Storm (originale)

Take a ride with me
Through The spheres of the endless time
When the future and past collide
Let´s go
Back to the stone age
When the fire was magic
Reptiles ruled the earth
Swords and axes had to be forged
Heading to the pharaohs lands
Men and beast were slaves
Pyramids of hidden gold
Sands of time all over your hands
Your past was painted on
The walls of a dark cave
The only war you fought
Was make to save your life
Return to the deepest age
Without rules and laws
When the real enemy
Was the beast eating your corpse
The forest was your home
And sea woke up your fears
When rain fell to the ground
You raised your hands in tears
Ride across the storm (x2)
(ride) Before the flash
(across) The howling wind
(the storm) Until the dawn of time
(ride) After the thunder
(across) The blackened skies
(the storm) To keep your soul alive
Thrown to the Empire
Centurion liars
Gladiators and lions
Flesh and bones fell on the ground
Perceiving the future
Forbidden visions
Machine´s war rebellions
Human race come to the end
Your past was painted on
The walls of a dark cave
The only war you fought
Was make to save your life
Return to the deepest age
Without rules and laws
When the real enemy
Was the beast eating your corpse
The forest was your home
And sea woke up your fears
When the rain fell to the ground
You raised your hands in tears
Ride across the storm (x2)
(ride) Before the flash
(across) The howling wind
(the storm) Until the dawn of time
(ride) After the thunder
(across) The blackened skies
(the storm) To keep your soul alive
I´m just a traveller in time
That reached the point of no return
Somebody save my soul
Save my soul… Now

Ride Across the Storm (traduzione)

Fai un giro con me
Attraverso le sfere del tempo infinito
Quando futuro e passato si scontrano
Andiamo
Ritorno all'età della pietra
Quando il fuoco era magico
I rettili governavano la terra
Spade e asce dovevano essere forgiate
Dirigendosi verso le terre dei faraoni
Uomini e bestie erano schiavi
Piramidi d'oro nascosto
Sabbie del tempo su tutte le tue mani
Il tuo passato è stato dipinto
Le pareti di una grotta oscura
L'unica guerra che hai combattuto
È stato creato per salvarti la vita
Torna all'età più profonda
Senza regole e leggi
Quando il vero nemico
La bestia stava mangiando il tuo cadavere
La foresta era la tua casa
E il mare ha svegliato le tue paure
Quando la pioggia cadeva a terra
Hai alzato le mani in lacrime
Cavalca attraverso la tempesta (x2)
(cavalcare) Prima del lampo
(attraverso) Il vento ululante
(la tempesta) Fino all'alba dei tempi
(cavalcare) Dopo il tuono
(attraverso) I cieli anneriti
(la tempesta) Per mantenere viva la tua anima
Gettato all'Impero
Centurione bugiardi
Gladiatori e leoni
Carne e ossa caddero a terra
Percepire il futuro
Visioni proibite
Ribellioni di guerra di Machine
La razza umana giunge alla fine
Il tuo passato è stato dipinto
Le pareti di una grotta oscura
L'unica guerra che hai combattuto
È stato creato per salvarti la vita
Torna all'età più profonda
Senza regole e leggi
Quando il vero nemico
La bestia stava mangiando il tuo cadavere
La foresta era la tua casa
E il mare ha svegliato le tue paure
Quando la pioggia cadeva a terra
Hai alzato le mani in lacrime
Cavalca attraverso la tempesta (x2)
(cavalcare) Prima del lampo
(attraverso) Il vento ululante
(la tempesta) Fino all'alba dei tempi
(cavalcare) Dopo il tuono
(attraverso) I cieli anneriti
(la tempesta) Per mantenere viva la tua anima
Sono solo un viaggiatore nel tempo
Che ha raggiunto il punto di non ritorno
Qualcuno salvi la mia anima
Salva la mia anima... Ora