Traduzione del testo della canzone May Pag-asa - UMPH, BLKD

May Pag-asa (originale)

Madalas ka bang nag-aalangan
Kung maalwang buhay ay makakamtan
Kung magandang bukas ay madaratnan
Kung makatarungang kaunlaran
Ay mararanasan pa ng mga tulad mo
Karaniwang tao
Mga kayod-kabayo, wala mang trabaho
Mga tila pinagkaitan ng pagbabago
‘Ka mo, ginawa’t ginagawa nyo ang lahat
Buto’t bala’t banat ‘di pa rin makasapat
Pa’no aangat, ultimo pangkain ay salat
Wala nang mapasukan hahamakin pang tamad
Pwes dapat maunawaan mo
Hindi lang ikaw ang nagkakagan’to
Krisis — sa buong bayan nakadagan
Kayang wakasan basta’t laging tandaan
May-pag-a-sa
May-pag-a-sa
May mga problemang
Partikular sa bawa’t isa sa atin
Pero may mga problemang
Panlipunan, pasan-pasan nating
Lahat, kaya’t dapat maunawaan
Pagbabagong pansarili lang ay may hangganan
Kaya’t magsikap man, hangga’t pareho lang
Ang sistema, pag-angat ay kulang-kulang
Makatwiran lang na magtulungan
Upang mga hakbang ay gumaan
Nasa pagkakaisa ating kapangyarihan
Kabayanihan ating pagbabayanihan
Kaya’t tandaan ang kapalaran mo
Nakaugnay sa mga kababayan mo
Krisis — sa buong bayan nakadagan
Kayang wakasan basta’t laging tandaan
May-pag-a-sa
May-pag-a-sa
MAY makabuluhang pagbabagong
Aanihin basta’t sama-sama

(traduzione)

Esiti spesso?
Se la vita facile può essere raggiunta
Se domani va bene, arriverà
Se equo sviluppo
Le persone come te sperimenteranno di più
Persona comune
Voi cavalieri, non c'è lavoro
Coloro che sembrano privati ​​del cambiamento
Tu, hai fatto e stai facendo tutto
Non è ancora abbastanza
Pa'no aangat, l'ultimo pasto è l'insalata
Non c'è nessuno che entri e disprezzi i pigri
Devi capire
Non sei l'unico ad averlo
Crisi — in tutta la città in esecuzione
Può finire finché ricordi sempre
C'è speranza
C'è speranza
Ci sono problemi
Specifico per ognuno di noi
Ma ci sono problemi
Società, siamo oppressi
Tutto, quindi, va compreso
L'autotrasformazione è limitata
Quindi sforzati, finché è lo stesso
Manca il sistema di sollevamento
Ha senso solo lavorare insieme
In modo che i passi siano alleggeriti
L'unità è la nostra forza
L'eroismo è il nostro eroismo
Quindi ricorda il tuo destino
Collegato ai tuoi compatrioti
Crisi — in tutta la città in esecuzione
Può finire finché ricordi sempre
C'è speranza
C'è speranza
C'è un cambiamento significativo
Raccogli finché è insieme