Traduzione del testo della canzone Mayyaman - UMPH, BLKD

Mayyaman (originale)

Ako ang Perlas ng Silangan
Ako ang Perlas ng Silangan
Ako ang Perlas ng Silangan
Ako ay paraiso sa timog-silangang Asya
Kapuluang puno ng grasya
Talumpung milyong ektarya
Kalupaang siksik sa sustansya
Nagkalat aking mga kabundukan
Karamihan mga dating bulkan
Kaya lupa’y mataba maging sa kapatagan
Nagpapalago ng mga halaman
Mayabong aking mga kagubatan
Sa bunga at kahoy ay mayaman
Sa mga mineral hindi rin pahuhuli
Ako’y kumikinang sa ilalim ng dumi
Malawak aking mga karagatan
Mga ilog ay mga ugat ng aking katawan
Naghahatid ng mga yamang tubig
Kayang dumilig ng mga bukid
Ako’y kinukumutan ng klimang tropikal
Kaya samu’t saring buhay sa piling ko’y hiyang
Samu’t saring hayop, samu’t saring halaman
Ang namumuhay sa alaga kong bakuran
Sapat aking lawak, lalim, at laman
Sapat aking likas na kayamanan
Sapat upang masaganang kabuhayan
Ay makamtan ng tanan kong taumbayan
Sapat aking lawak, lalim, at laman
Sapat aking likas na kayamanan
Sapat upang masaganang kabuhayan
Ay makamtan ng tanan kong taumbayan
Pa’no nagkaganyan, sa yaman ng Pinas hirap ang sambayanan?
Pa’no nagkaganyan, sa yaman ng Pinas hirap ang sambayanan?
Pa’no nagkaganyan, sa yaman ng Pinas hirap ang sambayanan?
Pa’no nagkaganyan, sa yaman ng Pinas hirap ang sambayanan?
Ako ang Perlas ng Silangan
Ako ang Perlas ng Silangan
Ako ang Perlas ng Silangan
Mayamang sadlak sa kahirapan
Ako ang Perlas ng Silangan
Ako ang Perlas ng Silangan
Ako ang Perlas ng Silangan
Mayamang sadlak sa kahirapan

(traduzione)

Sono la Perla d'Oriente
Sono la Perla d'Oriente
Sono la Perla d'Oriente
Sono il paradiso nel sud-est asiatico
Isola piena di grazia
Dieci milioni di ettari
Terreno denso di nutrienti
Le mie montagne sono sparse
La maggior parte sono ex vulcani
Quindi il terreno è fertile anche in pianura
Coltiva piante
Le mie foreste sono fertili
In frutta e legno è ricco
Anche nei minerali non si cattura
Risplendo sotto lo sporco
I miei oceani sono ampi
I fiumi sono le vene del mio corpo
Fornisce risorse idriche
In grado di irrigare i campi
Il clima tropicale mi fa arrossire
Ecco perché ho così tante vite diverse nella mia vita
Vari animali, varie piante
Quello che vive nel mio giardino ben curato
Ho abbastanza ampiezza, profondità e sostanza
La mia ricchezza naturale è sufficiente
Abbastanza per guadagnarsi da vivere
Tutta la mia gente otterrà
Ho abbastanza ampiezza, profondità e sostanza
La mia ricchezza naturale è sufficiente
Abbastanza per guadagnarsi da vivere
Tutta la mia gente otterrà
Come mai, con la ricchezza delle Filippine, la gente è povera?
Come mai, con la ricchezza delle Filippine, la gente è povera?
Come mai, con la ricchezza delle Filippine, la gente è povera?
Come mai, con la ricchezza delle Filippine, la gente è povera?
Sono la Perla d'Oriente
Sono la Perla d'Oriente
Sono la Perla d'Oriente
Ricco di povertà
Sono la Perla d'Oriente
Sono la Perla d'Oriente
Sono la Perla d'Oriente
Ricco di povertà