Traduzione del testo della canzone Check Inn - Uncle Murda, Trick Trick, Maino

Check Inn (originale)

I’m like who that?
Oh, he think he flexin'?
When he come to my state, homie gotta check in
He gotta check in, homie gotta check in
If he don’t check in, watch when we catch him
I’m like who that?
Oh, he think he flexin'?
When he come to my state, homie gotta check in
He gotta check in, homie gotta check in
If he don’t check in, watch when we catch him
If you ain’t from my city, I’m just sayin
Holla at us, let us know you on the way in
This the no flex zone, we done had enough
It’s one hand washed, the other, we gon' wash you up
You gotta check in, or you getting checked
And I hope you checking with a nigga, that nigga, is respect
Drop the bag off, nigga, drop the bag off
And I won’t expose you, get you mad soft
You gotta check in, or you ain’t gon last long
I’mma tell them little hittas to go put their masks on
They gon' take your watch off, they gon' take your watch off
They gon' take your chain off, they gon' take your chain off
Then put pictures all up on Instagram
Frontin' with your chain on, frontin' with your chain on
We watchin' who be spending money in the clubs here
Like niggas gotta check in even if they from here
I’m like who that?
Oh, he think he flexin'?
When he come to my state, homie gotta check in
He gotta check in, homie gotta check in
If he don’t check in, watch when we catch him
I’m like who that?
Oh, he think he flexin'?
When he come to my state, homie gotta check in
He gotta check in, homie gotta check in
If he don’t check in, watch when we catch him
Just hit the eastside of the 313
On a mission tryna find me some motherfuckin' money
This my city, bitch, deal with it
Send my niggas for real for real with it
I’m talkin' back when the master was real, the real dig it
He ain’t gotta I promise you, here, get it
Can easily make a non-believer work for you
'Cause when they show up unannounced the little homies got work to do
When they shining, we call that stimulus package
Now the little homie’s little homies is gettin' it crackin'
What up though?
What’s happening?
Tryna see what’s up with that all of that trappin' that you been rappin'
Who you talk to for you to do a walkthrough?
Man, I ain’t nobody tell you, this ain’t what you thought, dude
This an NFZ, that mean no fly zone
If you think it’s a joke then bring your punk-ass on
I’m like who that?
Oh, he think he flexin'?
When he come to my state, homie gotta check in
He gotta check in, homie gotta check in
If he don’t check in, watch when we catch him
I’m like who that?
Oh, he think he flexin'?
When he come to my state, homie gotta check in
He gotta check in, homie gotta check in
If he don’t check in, watch when we catch him
Gotta holla at the G’s when you pop up
'Fore little homies from the Stuy come and pop up
Being out of place, boy, get you popped on
You fool nigga, they’d treat you like you popcorn
Bitch said come see her in her DM
You came through for the wrong nigga BM
You out of bounds, and you come from out of town
You don’t know the wolves, homie, you don’t know the hounds
You don’t know the difference from a goon and a student
Runnin' for your life when them boys start shootin'
Boy start shootin', screaming for your maker
Should’ve called me, could’ve called in a favor
Look at how many rappers' chains I done got back
How many things rappers had to buy back?
You look sweet, niggas gon' try you
You gon' need some killers just to cosign you
I’m like who that?
Oh, he think he flexin
When he come to my state, homie gotta check in
He gotta check in, homie gotta check in
If he don’t check in, watch when we catch him
I’m like who that?
Oh, he think he flexin
When he come to my state, homie gotta check in
He gotta check in, homie gotta check in
If he don’t check in, watch when we catch him

(traduzione)

Sono come chi?
Oh, pensa di flettersi?
Quando viene nel mio stato, l'amico deve fare il check-in
Deve fare il check-in, amico deve fare il check-in
Se non effettua il check-in, guarda quando lo prendiamo
Sono come chi?
Oh, pensa di flettersi?
Quando viene nel mio stato, l'amico deve fare il check-in
Deve fare il check-in, amico deve fare il check-in
Se non effettua il check-in, guarda quando lo prendiamo
Se non sei della mia città, sto solo dicendo
Salve a noi, facci sapere che stai arrivando
Questa è la zona di non flessibilità, ne abbiamo abbastanza
È una mano lavata, l'altra ti laveremo
Devi fare il check-in o ti fai controllare
E spero che tu controlli con un negro, quel negro, sia rispetto
Lascia la borsa, negro, lascia la borsa
E non ti esporrò, ti farò impazzire
Devi fare il check-in, o non durerai a lungo
Dirò loro di andare a indossare le maschere
Ti toglieranno l'orologio, ti toglieranno l'orologio
Ti toglieranno la catena, ti toglieranno la catena
Quindi metti tutte le foto su Instagram
Frontin' con la catena addosso, frontin' con la catena addosso
Stiamo guardando chi spende soldi nei club qui
Come se i negri dovessero fare il check-in anche se vengono da qui
Sono come chi?
Oh, pensa di flettersi?
Quando viene nel mio stato, l'amico deve fare il check-in
Deve fare il check-in, amico deve fare il check-in
Se non effettua il check-in, guarda quando lo prendiamo
Sono come chi?
Oh, pensa di flettersi?
Quando viene nel mio stato, l'amico deve fare il check-in
Deve fare il check-in, amico deve fare il check-in
Se non effettua il check-in, guarda quando lo prendiamo
Basta colpire il lato est della 313
In una missione cercando di trovarmi dei fottuti soldi
Questa è la mia città, cagna, affrontala
Invia i miei negri sul serio con esso
Sto parlando di quando il maestro era reale, il vero scavare
Non deve te lo prometto, ecco, prendilo
Può facilmente far lavorare un non credente per te
Perché quando si presentano senza preavviso, i piccoli amici hanno del lavoro da fare
Quando brillano, chiamiamo quel pacchetto di stimoli
Ora i piccoli amici del piccolo amico lo stanno facendo scoppiare
Che succede però?
Cosa sta succedendo?
Sto provando a vedere cosa succede con tutte quelle trappole che hai rappato
Con chi parli per farti eseguire una procedura dettagliata?
Amico, non te lo dico nessuno, non è quello che pensavi, amico
Questa è una NFZ, il che significa nessuna zona di volo
Se pensi che sia uno scherzo, allora tira su il tuo culo punk
Sono come chi?
Oh, pensa di flettersi?
Quando viene nel mio stato, l'amico deve fare il check-in
Deve fare il check-in, amico deve fare il check-in
Se non effettua il check-in, guarda quando lo prendiamo
Sono come chi?
Oh, pensa di flettersi?
Quando viene nel mio stato, l'amico deve fare il check-in
Deve fare il check-in, amico deve fare il check-in
Se non effettua il check-in, guarda quando lo prendiamo
Devo gridare alle G quando si apre
'Prima i piccoli amici degli Stuy vengono e spuntano
Essere fuori posto, ragazzo, fatti incastrare
Imbecille negro, ti tratterebbero come un popcorn
La puttana ha detto di venire a trovarla nel suo DM
Sei arrivato per il negro sbagliato BM
Tu fuori dai limiti e vieni da fuori città
Non conosci i lupi, amico, non conosci i segugi
Non conosci la differenza tra uno scagnozzo e uno studente
Correndo per la tua vita quando quei ragazzi iniziano a sparare
Ragazzo inizia a sparare, urlando per il tuo creatore
Avrei dovuto chiamarmi, avrei potuto chiedere un favore
Guarda quante catene di rapper ho avuto indietro
Quante cose i rapper hanno dovuto ricomprare?
Sembri dolce, i negri ti proveranno
Avrai bisogno di alcuni assassini solo per cofirmarti
Sono come chi?
Oh, pensa di flettersi
Quando viene nel mio stato, l'amico deve fare il check-in
Deve fare il check-in, amico deve fare il check-in
Se non effettua il check-in, guarda quando lo prendiamo
Sono come chi?
Oh, pensa di flettersi
Quando viene nel mio stato, l'amico deve fare il check-in
Deve fare il check-in, amico deve fare il check-in
Se non effettua il check-in, guarda quando lo prendiamo