Traduzione del testo della canzone Welcome 2 Detroit - Trick Trick, Eminem

Welcome 2 Detroit (originale)

Yeah, yeah
Tricky, let’s show 'em some love
Welcome to Detroit!
Where’s my gangstas and all my thugs?
Throw them hands up and show some love
And I Welcome you to Detroit City
I said welcome to Detroit City
Every place everywhere we go
Man we deep everywhere we roll
Ask around and they all know Tricky
That’s whats good man they all say Tricky
Click click boom, just as soon as we hit the room
You can hear 'em holla Goon Squad in this b*tch
Let me hear you holla Good Squad in this b*tch
Let me hear you holla Runyon Ave. in this b*tch
So who am I gonna call on when I ain’t got them boys with me
And the situation gets a little sticky
I’ma dial 911 like a mufuckin' punk, f*ck that, bla bla
I’ma call that rude boy from Detroit Trick Trick
Quick come pick me up, bring them guns
Come to the club, meet me out front
There’s some chump up in this b*tch
Poppin' some junk cuz he’s drunk
And we may have to f*ck his a*s up
Cuz uh somethin' smells a lil fishy
And I don’t like the way his boys keep lookin' at me
So homie come get me, Shut up boys what up though I see you
Rock Bottom, yea I see you, all my Detroit people
Where you at man, let me see them hands in the sky
Detroit mufucka’s till we die
Where’s my gangstas and all my thugs?
Throw them hands up and show some love
And I Welcome you to Detroit City
I said welcome to Detroit City
Every place everywhere we go
Man we deep everywhere we roll
Ask around and they all know Tricky
That’s whats good man they all say Tricky
Homie its been a long time comin' and I’m straight with that
Marshall call me 50 and laced the track
This the beat you hear it bangin', he produced it himself
My bad almost forgot to introduce myself
My name is Trick Trick, head of the Goon Squad
And gangsta, been bangin' the underground since 95 we’re bangin
Elected to be the villain, and certified a menace
Holdin' it down since I paroled, up outta prison
You heard about me, you just didn’t know it was me
All the treacherous, evil deeds of the D you ever see
Pickin' that kid up in the game, I just wasn’t chasin' the fame
I been chasin' the paper product and givin' lames the pain
Accusations of violence you know you done heard of that
A quarter of a million dollars for beatin' a murder rap
And my boy holdin' me up, Shady done put it out
Trick Trick and Eminem, Detroit back in the house
Where’s my gangstas and all my thugs?
Throw them hands up and show some love
And I Welcome you to Detroit City
I said welcome to Detroit City
Every place everywhere we go
Man we deep everywhere we roll
Ask around and they all know Tricky
That’s whats good man they all say Tricky
Ayo Em, you ever need one of these weapons come get it
From now on every beef that you get in homie I’m in it
I been ridin' for this city, whether wrong or right
I been whippin' on mothaf*ckas for the longest time
So its evident, its time for Trick to get it fast
The public, see they appreciate my criminal past
Authorities tried to stop me but they couldn’t keep up
Got a fanbase thats bigger than an average star
I’m satisfied with it bein' my time to shine
And I freak from the precinct for violent crimes
I ain’t sayin' the shit that I’m sayin' so girls can feel me
Only speakin' on what I know so the world can hear me
So peace to Jimmy and Dre for signin' my nigga
He reached back to Detroit and grabbed a winner
So the gangstas and thugs, we embrace the love
And beat the hell outta anyone that fucks with us
Where’s my gangstas and all

(traduzione)

Yeah Yeah
Tricky, mostriamo loro un po' d'amore
Benvenuto a Detroit!
Dove sono i miei gangstas e tutti i miei teppisti?
Alza le mani e mostra un po' di affetto
E ti do il benvenuto a Detroit City
Ho detto benvenuto a Detroit City
Ogni posto ovunque andiamo
Amico, siamo in profondità ovunque rotoliamo
Chiedi in giro e tutti conoscono Tricky
Questo è ciò che è brava persona, dicono tutti Tricky
Fai clic su boom di clic, non appena arriviamo nella stanza
Puoi sentirli holla Goon Squad in questa cagna
Fammi sentirti salutare la buona squadra in questa cagna
Fammi sentirti gridare Runyon Ave. in questa cagna
Quindi chi sono chiamerò quando non avrò quei ragazzi con me
E la situazione diventa un po' appiccicosa
Componerò il 911 come un fottuto punk, fanculo, bla bla
Lo chiamo quel ragazzo maleducato di Detroit Trick Trick
Presto vieni a prendermi, porta loro le pistole
Vieni al club, incontrami davanti
C'è un po' di merda in questa cagna
Schioccando un po' di spazzatura perché è ubriaco
E potremmo doverlo incasinare il culo
Perché uh qualcosa ha un odore di pesce
E non mi piace il modo in cui i suoi ragazzi continuano a guardarmi
Quindi, amico, vieni a prendermi, stai zitto, ragazzi, come va anche se vi vedo
Rock Bottom, sì, ti vedo, tutta la mia gente di Detroit
Dove sei a uomo, fammi vedere quelle mani nel cielo
Detroit mufucka fino alla morte
Dove sono i miei gangstas e tutti i miei teppisti?
Alza le mani e mostra un po' di affetto
E ti do il benvenuto a Detroit City
Ho detto benvenuto a Detroit City
Ogni posto ovunque andiamo
Amico, siamo in profondità ovunque rotoliamo
Chiedi in giro e tutti conoscono Tricky
Questo è ciò che è brava persona, dicono tutti Tricky
Amico, è passato molto tempo e sono sincero
Marshall mi ha chiamato 50 e ha allacciato la pista
Questo è il ritmo che senti sbattere, l'ha prodotto lui stesso
Il mio cattivo si è quasi dimenticato di presentarmi
Mi chiamo Trick Trick, capo della Goon Squad
E gangsta, sbattiamo nell'underground dal 95, stiamo sbattendo
Eletto per essere il cattivo e certificato come una minaccia
Tenendolo premuto da quando ho fatto la parodia, su dalla prigione
Hai sentito parlare di me, semplicemente non sapevi che fossi io
Tutte le azioni infide e malvagie dei D che tu abbia mai visto
Raccogliendo quel ragazzo nel gioco, semplicemente non stavo inseguendo la fama
Ho inseguito il prodotto di carta e ho dato a zoppi il dolore
Accuse di violenza, sai di averne sentito parlare
Un quarto di milione di dollari per aver battuto un rap per omicidio
E il mio ragazzo mi ha tenuto in piedi, Shady l'ha fatto fuori
Trick Trick ed Eminem, Detroit di nuovo in casa
Dove sono i miei gangstas e tutti i miei teppisti?
Alza le mani e mostra un po' di affetto
E ti do il benvenuto a Detroit City
Ho detto benvenuto a Detroit City
Ogni posto ovunque andiamo
Amico, siamo in profondità ovunque rotoliamo
Chiedi in giro e tutti conoscono Tricky
Questo è ciò che è brava persona, dicono tutti Tricky
Ayo Em, hai mai bisogno di una di queste armi, vieni a prenderla
D'ora in poi ogni manzo che ottieni in homie ci sono dentro
Ho cavalcato per questa città, che fosse giusto o sbagliato
Ho montato su mothaf*ckas per molto tempo
Quindi è evidente, è tempo che Trick lo ottenga velocemente
Il pubblico apprezza il mio passato criminale
Le autorità hanno cercato di fermarmi ma non sono riuscite a tenere il passo
Ho una base di fan più grande di una stella media
Sono soddisfatto che sia stato il mio momento di brillare
E impazzisco dal distretto per crimini violenti
Non sto dicendo le cazzate che sto dicendo così le ragazze possono sentirmi
Parlando solo di ciò che so in modo che il mondo possa sentirmi
Quindi pace a Jimmy e Dre per aver firmato il mio negro
È tornato a Detroit e ha preso un vincitore
Quindi i gangsta e i teppisti, abbracciamo l'amore
E sconfiggi chiunque si fotta con noi
Dove sono i miei gangsta e tutto il resto