Traduzione del testo della canzone Hold On - Trick Trick, Dr. Dre

Hold On (originale)

Hey Cue That Shit That The Verse Mixed Up
(See What I’m Sayin)
Gotsta Hold On
I Been Trapped For So Long
Gotsta Hold On
I Been Trapped For So Long
Gotsta Hold On
I Been Trapped For So Long
Gotsta Hold On
See
See Marijuana Got Me Copin Wit My Problems
And Hennessy Got Me Hopin I Could Solve Em
My Baby Mama Ull Of Drama
Tryin To Scar Me
But Unlike My Old Sorry Ass Father I Tried Harder
My Baby Raised To Hate Her Daddy
Her Mammy Playa Hate And Wishin That She Had Me
She Hate To See Me On Tha Street
And Still On My Feet
Betta Yet This Bitch Wish Them Crackers Had Me
See Everybody Wantsa Hustle
But Dont Nobody Wanna Suffer
Nobody Wantsta Die Cuz They All Bustas
And Suckaz
Ain’t Never Gon Have Nothin
Cuz They Be Frontin
Gotta Sacrifice
Three Time For Every Dime They Be Wantin
And Believe Me
Being A Thug It Ain’t That Easy
I Once Was A Fool But See They Had To Free Me
I’m Undercover Man
But Still They Ain’t Respectin Me
Tryin To Get The Best Of Me Constantly Stressin Me
We Gotta Hold On (hold On)
See You Must Be Strong (so Strong)
Against Thug Happiness (gotsta Hold On)
You Can Go Wrong (i Been Trapped For So Long)
For My Homies In The Hood (gotsta Hold On)
What Will You Do (i Been Trapped Or So Long)
Which Life Will You Choose (gotsta Hold On)
(I Been Trapped For So Long)
See Big Daddy Gave Her Diamond Rings
He Introduced Her To The Finer Things
Looked Out Started Buyin Her Things
Minor Things For The Small Change
And Had Her Off The Chain
And It’s A Awful Thang
She Ain’t Even Cost A Thang
Even Though I’m Thugged Out
She Loved How
I Did Wrong For So Long
And Still Got By
See Thug Money Got Blood On It
Plus It Leave Residue
Boy I’m Tellin You
I Put Mo Bread On It
I Lost A Homie In The Stuggle Right
And Just The Other Night
Somebody Tried To Take My Dogs Life
Atempted Homicide
They Outside And Ain’t Gon Let Em Ride
Dont Wanna Talk
And Ain’t Gon Let Em Slide
They Want War Instead
They Want More For Dead
Rather Die Open Fire Or Do Life For Their’s
Take A Life Instead
Kill His Wife In Bed
Ten Times To Tha Head
What Tha Shooter Said?
See
I Thinkin Bout Whaen I Was Younger
I Had To Hustle In The Summer
No Time For Cryin Had To Help My Mama
Any Time And Any Weather
Whatever’s Clever
And Hardly Ever Never
Had To Step And Get My Shit Together
I Left My Homies In Tha Pen And Reason Being
See Every Man Got His Own Sin
But I’m A Always Remember Yall
Cuz After All Yall Still My Dogs
And When Ya Jump We Can Still Ball
My Nigga Ronnie, Lil Willie And Fat Fred
Big Black, My Dog Sparky And Lil Ed
It Be Times Like This
I Sit Around Like This
Cryin Bout This
Thinkin Why My Clicque
Gotta Go And Die Like This
No Duckin
No Fearin Nothin
Hearin Nothin Stayin Rich But Buggin
We Call That Thuggin
But Dont Be Thuggin For Nothin Own Somethin
Do Or Ya Kids And Ya Mama
Save The Drama
Young Nigga Hold On
Na It Ain’t No Time Or No Suicidal Shit Nigga
While You Still Thinkin You A Thug
You Might As Well Go Head And Suffer
Cuz That’s What We Doin
That’s What It’s About
I Ya Forgot

(traduzione)

Ehi, ecco quella merda che il verso ha confuso
(Vedi cosa sto dicendo)
Devo resistere
Sono stato intrappolato per così tanto tempo
Devo resistere
Sono stato intrappolato per così tanto tempo
Devo resistere
Sono stato intrappolato per così tanto tempo
Devo resistere
Vedere
Guarda Marijuana Got Me Copin Wit My Probles
E Hennessy mi ha fatto sperare di poterlo risolvere
My Baby Mama Ull Of Drama
Cercando di Scararmi
Ma a differenza del mio vecchio padre dispiaciuto, ci ho provato di più
Il mio bambino è cresciuto per odiare suo padre
Sua Mammy Playa odia e desidera che mi abbia avuto
Odia vedermi per strada
E ancora sui miei piedi
Betta Eppure questa puttana vorrebbe che quei cracker mi avessero
Vedi Tutti vogliono un trambusto
Ma nessuno vuole soffrire
Nessuno vuole morire perché sono tutti busti
E Suckaz
Non avrò mai niente
Perché sono in prima fila
Devo Sacrificio
Tre volte per ogni centesimo che vogliono
E credimi
Essere un teppista non è così facile
Una volta ero uno sciocco, ma vedi che dovevano liberarmi
Sono un uomo sotto copertura
Ma ancora non mi rispettano
Cercando di ottenere il meglio di me stress costantemente in me
Dobbiamo tenere duro (tenere duro)
Devi essere forte (così forte)
Contro Thug Happiness (devo resistere)
Puoi sbagliare (sono stato intrappolato per così tanto tempo)
Per i miei amici nel cappuccio (devo aspettare)
Cosa farai (sono stato intrappolato o così a lungo)
Quale vita sceglierai (devo aspettare)
(Sono stato intrappolato per così tanto tempo)
Guarda Big Daddy le ha regalato anelli di diamanti
L'ha presentata alle cose belle
Lookout ha iniziato a comprare le sue cose
Piccole cose per il piccolo cambiamento
E l'ha tolta dalla catena
Ed è un orribile ringraziamento
Non costa nemmeno un grazie
Anche se sono delinquente
Amava come
Ho sbagliato per così tanto tempo
E sono ancora riuscito
Guarda Thug Money Got Blood Over It
Inoltre lascia residui
Ragazzo, te lo sto dicendo
Ci metto sopra il pane
Ho perso un amico nella lotta a destra
E solo l'altra notte
Qualcuno ha provato a togliere la vita ai miei cani
Tentato omicidio
Sono fuori e non li lasceranno cavalcare
Non voglio parlare
E non li lascerà scivolare
Vogliono invece la guerra
Vogliono di più per i morti
Piuttosto muori apri il fuoco o fai la vita per loro
Prendi una vita invece
Uccidi sua moglie a letto
Dieci volte alla testa
Cosa ha detto il tiratore?
Vedere
Sto pensando a quando ero più giovane
Ho dovuto occuparmi di fretta in estate
Non c'era tempo per piangere per aiutare mia mamma
In qualsiasi momento e in qualsiasi condizione atmosferica
Qualunque cosa sia intelligente
E quasi mai mai
Ho dovuto fare un passo e mettere insieme la mia merda
Ho lasciato i miei amici nella penna e ho ragione
Vedi Ogni uomo ha il suo peccato
Ma io sono A Ricordo sempre Yall
Perché dopo tutto Yall sono ancora i miei cani
E quando salti, possiamo ancora ballare
Il mio nigga Ronnie, Lil Willie e Fat Fred
Big Black, My Dog Sparky e Lil Ed
Sarà un momento così
Mi siedo in questo modo
Piangere per questo
Thinkin Why My Clicque
Devo andare e morire così
Niente papero
Niente paura
Hearin Nient'altro che rimanere ricco ma Buggin
Lo chiamiamo Thuggin
Ma non essere teppista per niente
Fai o Ya bambini e Ya Mamma
Salva il dramma
Il giovane negro resiste
Na non non è tempo o nigga di merda suicida
Mentre continui a pensare di essere un delinquente
Potresti anche andare a testa alta e soffrire
Perché è quello che facciamo
Ecco di cosa si tratta
Ho Ya dimenticato