Traduzione del testo della canzone Josh Thomas' Roustabout - Uncle Sinner

Josh Thomas' Roustabout (originale)

Hey!
Where you been you roustabout?
When you goin' to the shore?
I’ve got a good girl on the other side
Baby don’t you wanna go?
If I woulda listened to what my mama said
Wouldn’t be here today
Me being young and foolish too
Women led me astray
My old woman had a dog
Blind as he could be
Every night 'bout supper time
That old dog could see
My old woman went out, and
I’ll tell you where I found her
On her back in the woods
Gang of boys around her
Some were huggin' her, and
Some were kissin' her, and
Others were kneelin' down
If I had me a needle and thread
As fine as I could sew
Sew my true love to my side
And down the road I’d go

(traduzione)

Ehi!
Dove sei stato?
Quando vai a riva?
Ho una brava ragazza dall'altra parte
Tesoro non vuoi andare?
Se ascoltassi ciò che ha detto mia mamma
Non sarei qui oggi
Anche io sono giovane e sciocco
Le donne mi hanno portato fuori strada
La mia vecchia donna aveva un cane
Cieco come potrebbe essere
Ogni sera verso l'ora di cena
Quel vecchio cane poteva vedere
La mia vecchia donna è uscita e
Ti dirò dove l'ho trovata
Sulla schiena nel bosco
Una banda di ragazzi intorno a lei
Alcuni la stavano abbracciando, e
Alcuni la stavano baciando, e
Altri erano in ginocchio
Se avessi un ago e un filo
Per quanto riuscissi a cucire
Cuci il mio vero amore al mio fianco
E io andrei lungo la strada