Traduzione del testo della canzone Creation Myth - Uncle Sinner

Creation Myth (originale)

Say you grew here
Your mother a restless gust
Rising and falling in tangles of bare branches
Say your first word was «light»
And your father tried to make you a paper God
All blonde hair and
Endless ignition
Say the words behind you beat back a ragged silence
Winding paths into the shattered heart of the world
Say the horizon curves and bends people back
Here
Beside you
Waiting for a sign to begin

Creation Myth (traduzione)

Dì che sei cresciuto qui
Tua madre una raffica irrequieta
Alzarsi e cadere in grovigli di rami spogli
Dì che la tua prima parola è stata «luce»
E tuo padre ha cercato di fare di te un Dio di carta
Tutti i capelli biondi e
Accensione senza fine
Dì le parole dietro di te che respingono un silenzio irregolare
Percorsi tortuosi nel cuore infranto del mondo
Diciamo che l'orizzonte curva e piega le persone all'indietro
Qui
Accanto a te
In attesa di un segnale per iniziare