Traduzione del testo della canzone When Jesus Comes - Uncle Sinner

When Jesus Comes (originale)

«Our minister preached last Sunday morning on Hell and I surely did not like
his sermon.
You see, I do not believe the Bible makes Hell very important.»
Well now listen, there are 264 chapters in the New Testament.
And in 234 times
— that is nearly once in every chapter — God speaks of eternal punishment.
Jesus Christ spoke of Hell more than he did of Heaven
Tell me what will you do when Jesus come?
What you gonna do when Jesus come?
Will you kick him out in the street?
Or will you let him have your seat?
Tell me what will you do when Jesus come?
«What do you think about the Jesus people?»
I stand by your minister.
As a result of the Jesus movement, many young people
have gone from drugs, they have adopted a high moral standard, they settled
down to work, and they have really found a worthwhile purpose in life
«What should I do about the Jesus people?»
Tell me where will you run when Jesus come?
Where you gonna run when Jesus come?
Will you put it off another day?
Or will you let him have his way?
Where will you run when Jesus come?
«They seem to have happiness I do not find in my church;
I would love to attend
their meetings but my parents object.
I am fifteen years of age — what should I
do about the Jesus people?»
Here is my answer: I do not go along with everything the Jesus people do,
but I do not go along with everything some Church people do.
I stand by your
minister
Tell me who will you love when Jesus come?
(God speaks of eternal punishment.)
Who you gonna love when Jesus come?
(I stand by your minister.)
Will you look him straight in the eye?
Or will you be just a little too high?
Who will you love when Jesus come?
Now it’s too bad you don’t see the happiness in your church that you find in
the Jesus movement.
I can understand why you would like to go to their meetings.
I stand by your minister.
Your minister in my books is absolutely correct:
Jesus Christ spoke more of Hell than he did of Heaven
Who will you love when Jesus come?

When Jesus Comes (traduzione)

«Il nostro ministro ha predicato domenica scorsa all'inferno ea me non è piaciuto
il suo sermone.
Vedi, non credo che la Bibbia renda l'inferno molto importante».
Bene, ora ascolta, ci sono 264 capitoli nel Nuovo Testamento.
E in 234 volte
— cioè quasi una volta in ogni capitolo - Dio parla di punizione eterna.
Gesù Cristo ha parlato dell'inferno più che del paradiso
Dimmi cosa farai quando Gesù verrà?
Cosa farai quando Gesù verrà?
Lo caccerai per strada?
O farai a lui il tuo posto?
Dimmi cosa farai quando Gesù verrà?
«Cosa pensi del popolo di Gesù?»
Sono vicino al tuo ministro.
Come risultato del movimento di Gesù, molti giovani
sono passati dalla droga, hanno adottato uno standard morale elevato, si sono stabiliti
al lavoro e hanno davvero trovato uno scopo utile nella vita
«Cosa devo fare per il popolo di Gesù?»
Dimmi dove correrai quando verrà Gesù?
Dove correrai quando verrà Gesù?
Rimandi un altro giorno?
O lo lascerai fare a modo suo?
Dove correrai quando verrà Gesù?
«Sembrano avere una felicità che non trovo nella mia chiesa;
Mi piacerebbe partecipare
i loro incontri ma i miei genitori si oppongono.
Ho quindici anni, cosa dovrei
fare del popolo di Gesù?»
Ecco la mia risposta: io non vado d'accordo con tutto ciò che fa il popolo di Gesù,
ma non vado d'accordo con tutto ciò che fanno alcune persone della Chiesa.
Sono al tuo fianco
ministro
Dimmi chi amerai quando verrà Gesù?
(Dio parla di punizione eterna.)
Chi amerai quando verrà Gesù?
(Sono vicino al tuo ministro.)
Lo guarderai dritto negli occhi?
O sarai solo un po' troppo sballato?
Chi amerai quando verrà Gesù?
Ora è un peccato che tu non veda la felicità nella tua chiesa in cui trovi
il movimento di Gesù.
Posso capire perché vorresti andare alle loro riunioni.
Sono vicino al tuo ministro.
Il tuo ministro nei miei libri ha assolutamente ragione:
Gesù Cristo parlò più dell'inferno che del paradiso
Chi amerai quando verrà Gesù?