Traduzione del testo della canzone Old Reuben - Uncle Sinner

Old Reuben (originale)

I told Reuben, Lord, I told Reuben
I told Reuben, Lord, you must have been drunk
Well you must have been drunk
To pawn your watch and trunk
And go and get your baby outta jail
Well if you just say so
On your railroad no more
I’ll bury my burdens and go home
I told Reuben, Lord, I told Reuben
I told Reuben that his baby was gone
She packed up her things
She left her wedding ring
He’s holdin' his head in his hand
I told Reuben, Lord, I told Reuben
I told Reuben, Lord, you must have been drunk
Well you must have been drunk
To pawn your watch and trunk
And go and get your baby outta jail

(traduzione)

L'ho detto a Reuben, Signore, l'ho detto a Reuben
L'ho detto a Reuben, Signore, dovevi essere ubriaco
Beh, devi essere stato ubriaco
Per dare in pegno orologio e baule
E vai a portare il tuo bambino fuori di prigione
Bene, se lo dici e basta
Non più sulla tua ferrovia
Seppellirò i miei fardelli e andrò a casa
L'ho detto a Reuben, Signore, l'ho detto a Reuben
Ho detto a Reuben che suo figlio non c'era più
Ha impacchettato le sue cose
Ha lasciato la sua fede nuziale
Tiene la testa tra le mani
L'ho detto a Reuben, Signore, l'ho detto a Reuben
L'ho detto a Reuben, Signore, dovevi essere ubriaco
Beh, devi essere stato ubriaco
Per dare in pegno orologio e baule
E vai a portare il tuo bambino fuori di prigione