| Well the cuckoo, she’s a pretty bird
| Bene, il cuculo, è un grazioso uccellino
|
| And she warbles as she flies
| E gorgheggia mentre vola
|
| She’ll never say cuckoo
| Non dirà mai cuculo
|
| 'Til the fourth day of July
| Fino al quarto giorno di luglio
|
| Well for working, I’m too lazy
| Bene per lavorare, sono troppo pigro
|
| And for begging, that’s too slow
| E per chiedere l'elemosina, è troppo lento
|
| Train a-robbing, too dangerous
| Addestrare a rubare, troppo pericoloso
|
| So to gamble, did I go
| Quindi per scommettere, sono andato
|
| Jack o' diamonds, jack o' diamonds
| Jack o' diamonds, jack o' diamonds
|
| Well I’ve known, I’ve know you of old
| Bene, ti conosco, ti conosco da vecchio
|
| You robbed my poor pockets
| Hai derubato le mie povere tasche
|
| Of their Silver and their gold
| Del loro argento e del loro oro
|
| Headin' out on Tenkiller Mountain
| Dirigiti verso Tenkiller Mountain
|
| I’m gonna build me, I’m gonna build me a still
| Mi costruirò, mi costruirò un distilleria
|
| I’ll sell ya two gallons
| Ti vendo due galloni
|
| For a five dollar bill
| Per una banconota da cinque dollari
|
| I’ll go to Montana
| Andrò in Montana
|
| If the moon shone any light
| Se la luna splendesse di luce
|
| But my pony can’t travel
| Ma il mio pony non può viaggiare
|
| This dark road tonight
| Questa strada buia stasera
|
| Well it’s one side
| Bene, è un lato
|
| And it’s sweetheart
| Ed è tesoro
|
| And her age was sixteen
| E la sua età aveva sedici anni
|
| She was the flower of the and the rose of Selene
| Era il fiore della e la rosa di Selene
|
| But her parents were against me
| Ma i suoi genitori erano contro di me
|
| Now she is the same
| Ora lei è la stessa
|
| If I’ve written your book, love
| Se ho scritto il tuo libro, amore
|
| You’ve just blot out my name
| Hai appena cancellato il mio nome
|
| Well the cuckoo, she’s a pretty bird
| Bene, il cuculo, è un grazioso uccellino
|
| And she warbles as she flies
| E gorgheggia mentre vola
|
| She’ll never say cuckoo
| Non dirà mai cuculo
|
| 'Til the fourth day of July | Fino al quarto giorno di luglio |