| Nainen oot niin kuumaa, viel kuumempi ku tää sää.
| Donna sei così calda, anche più calda di questo tempo.
|
| Niin kuuma et saat mut huutaa sun nimeä.
| Così sexy che non puoi chiamare il mio nome
|
| Sun äänes on niin fresh, sun ihos niin sileä.
| La sua voce è così fresca, la sua pelle è così liscia.
|
| Yks Suomi-neidon hymy ja mun ote lipeää-ää-ää.
| Il sorriso di Yks Suomi-girl e la mia presa è così-ooo-ooo.
|
| Kato sä, oot mun kesäkampanjaa. | Guardati, sei la mia campagna estiva. |
| Meil on viltti ja piknik ja shampanjaa.
| Abbiamo una coperta, un picnic e champagne.
|
| Pristyle, otan sut mukaan ja seis ku nois bikineis sut kuvaan.
| Pristyle, ti porterò con me e mi metterò in posa in bikini per una foto.
|
| Eikä must oo poikaystäväks, mut lupaan, et ei tää oo yhen illan juttukaan.
| E non devi essere un fidanzato, ma te lo prometto, neanche questa è una cosa da una notte.
|
| Beibi, haluun saada sut vaan rentoutumaan ja sut koukkuun saan.
| Tesoro, tutto quello che voglio fare è rilassarti e rimorchiarti.
|
| Sano Peter Dan täs Mikä-Mikä-Maas. | Dì Peter Dan qui Cosa-Quale-Paese. |
| Niin fly, noustaan lentoon vaan.
| Quindi vola, decolliamo.
|
| Ihan sama mikä maa, mikä valuutta. | Non importa quale paese, quale valuta. |
| Tänään tehään mitä vaan, mitä haluttaa.
| Oggi facciamo quello che vogliamo.
|
| Ja myönnän mua haluttaa, käsittelyn jälkeen sut pitää taluttaa.
| E ammetto che lo voglio, dopo l'elaborazione devi essere addomesticato.
|
| Mut mä oon hellä, ja tääl on helle. | Ma ho caldo, e fa caldo qui. |
| Se kuka täst sääst valittaa,
| Chi risparmia questo si lamenta,
|
| on pelkkä pelle.
| è solo un pagliaccio.
|
| Nainen oot niin kuumaa, viel kuumempi ku tää sää.
| Donna sei così calda, anche più calda di questo tempo.
|
| Niin kuuma et saat mut huutaa sun nimeä.
| Così sexy che non puoi chiamare il mio nome
|
| Sun äänes on niin fresh, sun ihos niin sileä.
| La sua voce è così fresca, la sua pelle è così liscia.
|
| Yks Suomi-neidon hymy ja mun ote lipeää-ää-ää.
| Il sorriso di Yks Suomi-girl e la mia presa è così-ooo-ooo.
|
| Jes joo, mä join sen koko pullon ja viel toisen ja nyt on kesä kunnos. | Sì, sì, ho bevuto tutta la bottiglia e un'altra e adesso è estate. |
| Get it? | Fatto? |
| Mä oon niin kesäkunnos, mirkutki sanoo ei oo vikaa täs rungos.
| Sono così in ottima forma estiva, Mirkutki dice che non c'è niente che non va in questo telaio.
|
| Eiku ulos ottaa arskaa, hasta la vista oon ku pikku Arska.
| Non ho paura di uscire, sono proprio come la piccola Arska.
|
| Suomi-neito, tänään kauneimmillas. | Ragazza finlandese, oggi nella sua forma più bella. |
| En mitään kuohkeempaa oo nähny maailmas.
| Non ho mai visto niente di più soffice al mondo.
|
| Niin kuumii kissoi ja puumii, no mitä tuumit? | Quindi gatti e cani caldi, beh, cosa ne pensi? |
| Mikä boogie?
| Che cosa succede?
|
| Kivitän sua ku keskiajal noitii, kyl sä tiiät, pojat on poikii.
| Ti lapiderò come una strega medievale, sai, i ragazzi sono ragazzi.
|
| Haluun metskaa helmii ja telmii sannal, halun vetää pleksit ja seksii rannal.
| Voglio andare a caccia di perle e sandalo telmii, voglio tirare plexiglass e fare sesso in spiaggia.
|
| Ja sut himaan nextiin kannan. | E non vedo l'ora che arrivi il prossimo. |
| Pois noi sun tangat ja sit pannaan menemäin.
| Togliti i tanga e andiamo.
|
| Nainen oot niin kuumaa, viel kuumempi ku tää sää.
| Donna sei così calda, anche più calda di questo tempo.
|
| Niin kuuma et saat mut huutaa sun nimeä.
| Così sexy che non puoi chiamare il mio nome
|
| Sun äänes on niin fresh, sun ihos niin sileä.
| La sua voce è così fresca, la sua pelle è così liscia.
|
| Yks Suomi-neidon hymy ja mun ote lipeää-ää-ää.
| Il sorriso di Yks Suomi-girl e la mia presa è così-ooo-ooo.
|
| Toi sun hymys, silmät, suu ja kaikki muu. | Porta il tuo sorriso, gli occhi, la bocca e tutto il resto. |
| Sä oot niin seksikäs, et pakostaki
| Sei così sexy, non devi
|
| kuumottuu.
| fa caldo.
|
| Sus lepää mun silmät sekä mun sielu. | Sus riposa i miei occhi e la mia anima. |
| Katon sua kerran ja kaikki muu unohtuu.
| Ti copro una volta e tutto il resto è dimenticato.
|
| Nainen oot niin kuumaa, viel kuumempi ku tää sää.
| Donna sei così calda, anche più calda di questo tempo.
|
| Niin kuuma et saat mut huutaa sun nimeä.
| Così sexy che non puoi chiamare il mio nome
|
| Sun äänes on niin fresh, sun ihos niin sileä.
| La sua voce è così fresca, la sua pelle è così liscia.
|
| Yks Suomi-neidon hymy ja mun ote lipeää-ää-ää. | Il sorriso di Yks Suomi-girl e la mia presa è così-ooo-ooo. |
| Nainen oot niin kuumaa, viel kuumempi ku tää sää.
| Donna sei così calda, anche più calda di questo tempo.
|
| Niin kuuma et saat mut huutaa sun nimeä.
| Così sexy che non puoi chiamare il mio nome
|
| Sun äänes on niin fresh, sun ihos niin sileä.
| La sua voce è così fresca, la sua pelle è così liscia.
|
| Yks Suomi-neidon hymy ja mun ote lipeää-ää-ää. | Il sorriso di Yks Suomi-girl e la mia presa è così-ooo-ooo. |