Traduzione del testo della canzone Muistatko Eilisen feat. Elastinen - Uniikki

Muistatko Eilisen feat. Elastinen (originale)

Me ollaan Maltsust
Sielt on hyvä lähtee
Jostain kaivoin vanha photoalbumin mun käteen tänään
Selasin sen läpi, jotenkin niin hämmentävää
Yhes kuvas Pikku-Däni, Betoni ja Jämä
Mietin miten kuvast kadonnut niin mont ystävää
Ja Kimmoki oli mua lyhyempi puol päät
Ei aikuisen vastuut, ei yhtään huolt pääst
Päiväys kesäkuus 96, oltiin pelkkii muksui
Kuokittiin joka himabileis ilman kutsui
Ei nykypäivän hutsui, vaan söpöi tyttöi naapurista
Mihin ne onkaan kadonnut stadista?
Snadista asti kaikki nää matsit piti lähiön tatsin
Ne teki vahvemmaksi
Ne kasvatti ja nyt sun ees mies on Maltsun kasvatti, slash bisnesmies
Ja hoitamat moni bisnes viel
Paljon taakse jääny, mut enemmän edes viel
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet.
Nyt tiedän mist oon tulos
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet.
Nyt tiedän mist oon tulos
Jos et tienny on Dani mun ystäväni kaks vuotiaast
Ollaan Maltsust, ponnistettu samasta pihasta
Von Glanin poikii, kaks lyhintä kakaraa
Valkosen talon takana, ei kasvaminen niin vakavaa
Yhtä matkaa me puskettiin Stadiin junalla
Ja mä oon se joka juotti Danin ekaa kertaa humalaan
Jämän kaa kivitettiin Skattalla laivoja
Ja kaks tuntii myöhemmin kaikki laatattiin raivolla
Vaikutus mitä on julkisuudella on taikaa
Ku muijat ei kertonu ennen edes kellonaikaa
Kuokkavieraat, Veikon Koneen ikkunalta
Ja ystävii edelleen vaikka kaikki muu tippuis alta
Yht matkaa vieläki vaik ajat muttuu
Ja vaik vanhoi frendei jää ympäriltä puuttuu
Mennyt ei saa pois, se teki meistä miehii
Ja oon sun messis minne ikin tie vieki
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet.
Nyt tiedän mist oon tulos
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet.
Nyt tiedän mist oon tulos
Ja kato mitä nää vuodet on tehny meistä
Ollaan saatu osamme neideistä ja biifeistä
Mut muistat sä ku oltii taas kuokkii niis bileissä
Ja sen ku jossain ovel unohdit nimenn beiffeistä
Ei tarvinnu mennä toiste, silti vipit Broadwaylle ku ikää seittemäntoist vee
Ja jäbäl Tiimarist rillit joil et nähny lukee
Mua kutsuu vielki broidi nimel Tavastian poke
Kaikis tärkeis elämän vaiheis oot ollu messissä
Niin viikonloppu sekoiluis, ku duunistressissä
Räkikset kasvaa, mut pysyy silti räkiksinä
Ja meidän ystävyyt ei voi viedä väkisinkää
Meille lojalius on enemmän ku sana
Siks leima to for life, meille se on elämäntapa
Kato mun käteen homeboy ei sit saa poiskaan enää
Kato mun selkää homeboy ei sit saa poiskaan enää
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet.
Nyt tiedän mist oon tulos
Muistatko eilisen, yhdessä vartuttiin
Ajat on muuttuneet.
Nyt tiedän mist oon tulos

Muistatko Eilisen feat. Elastinen (traduzione)

Siamo di Maltsu
È un buon punto di partenza
In qualche modo ho trovato un vecchio album di foto nella mia mano oggi
L'ho sfogliato, in qualche modo così confuso
Una foto di Pikku-Däni, Betoni e Jämä
Mi chiedevo come fossero scomparsi così tanti amici dalla foto
E Kimmoki era mezza testa più basso di me
Nessuna responsabilità da adulto, nessuna cura
La data era giugno 1996, ci stavamo solo divertendo
Ogni festa di fantasia veniva cucinata senza essere invitato
Non la bella di oggi, ma la mia bella ragazza della porta accanto
Dove sono scomparsi dallo stadio?
Da Snad, tutte queste partite sono state tenute dai tatuaggi locali
Mi hanno reso più forte
Sono cresciuti e ora l'uomo di fronte a me è l'uomo d'affari cresciuto e slash di Maltsu
E molti affari che gestisci
Molto è stato lasciato indietro, ma anche di più
Ti ricordi ieri, siamo cresciuti insieme
I tempi sono cambiati.
Ora so qual è il mio risultato
Ti ricordi ieri, siamo cresciuti insieme
I tempi sono cambiati.
Ora so qual è il mio risultato
Se non lo sai, Dani è mio amico da due anni
Siamo di Maltsu, lavoriamo nello stesso cantiere
Nasce Von Glanin, i due marmocchi più bassi
Dietro la Casa Bianca, non così serio crescendo
Un modo in cui siamo stati portati a Stadi in treno
E sono io che ho fatto ubriacare Dan la prima volta
Anche le navi di Jämän furono lapidate su Skatta
E due ore dopo, tutto era coperto di rabbia
L'effetto che ha la pubblicità è magico
Ku muijat non è stato nemmeno detto prima del tempo
Zappa ospiti, dalla finestra di Veikon Kone
E ancora amici anche se tutto il resto va in pezzi
Un viaggio ancora, anche se i tempi cambiano
E anche se il vecchio amico è ancora in giro, manca
Non puoi liberarti del passato, ci ha reso uomini
E io sono il tuo pasticcio ovunque porti la strada
Ti ricordi ieri, siamo cresciuti insieme
I tempi sono cambiati.
Ora so qual è il mio risultato
Ti ricordi ieri, siamo cresciuti insieme
I tempi sono cambiati.
Ora so qual è il mio risultato
E guarda cosa ci hanno fatto questi anni
Abbiamo avuto la nostra giusta dose di donne e bistecche
Ma ti ricordi quando eri di nuovo a quella festa?
E in qualche modo hai dimenticato il nome di beiffs
Non c'era bisogno di andarci di nuovo, ma andrai ancora a Broadway quando avrai settantadue anni
E il jäbäl Tiimarist ruscelli che non vedi legge
Sono ancora chiamato dal broidi nimel Tavastia poke
Sei stato in fiera in ogni fase importante della tua vita
Il fine settimana è stato così incasinato, con Dunistress
I rack crescono, ma rimangono comunque rack
E le nostre amicizie non possono essere prese con la forza
Per noi la lealtà è più di una parola
Ecco perché l'etichetta a vita, per noi è uno stile di vita
Mettimelo in mano, amico, non posso più togliermelo
Togliti di dosso, amico, non puoi più togliermelo
Ti ricordi ieri, siamo cresciuti insieme
I tempi sono cambiati.
Ora so qual è il mio risultato
Ti ricordi ieri, siamo cresciuti insieme
I tempi sono cambiati.
Ora so qual è il mio risultato