| Älä liitä sitä muhun, mä teen vaan mun duunii. | Non incolpare me, sto solo facendo le mie cose. |
| Ku on korvii myöten kuses,
| Quando sei pieno di piscio fino alle orecchie,
|
| on parempi pitää suu kii
| è meglio tenere la bocca chiusa
|
| Enkä millään toisellekaan haluu alkaa kaivaa kuoppaa. | E non voglio iniziare a scavare una buca per nessun altro. |
| Mieluummin kaivan
| Preferirei scavare
|
| povarist meille vähän nuopaa
| dacci una piccola pepita
|
| Haluisin vaan nähä vähän rakkautta ku Napakympis. | Vorrei solo vedere un po' d'amore dal Polo Nord. |
| Eiks ala suaki jo vähän oma
| Non è già un po' mio?
|
| napa tympii?
| intorpidimento dell'ombelico?
|
| Ku kaikenlaisii apinoita tääl vapaan hyppii. | Dove tutti i tipi di scimmie saltano liberamente qui. |
| Ku mummot stokkal, ne sun takaa
| Quando le nonne stokkal, mi garantiscono
|
| rynnii
| correre
|
| Yritä siinä sitten väistää. | Quindi prova a schivarlo. |
| Jengi pihalla ku lumiukot piripäissään
| La banda nel cortile con i pupazzi di neve che applaudivano
|
| Päät niin jäissä, ei sitä lämmitä ees Bujal. | La tua testa è così fredda che Bujal non vuole scaldarla. |
| En mä voi sanoo ku,
| Non posso dirlo
|
| et vittu sä oot kujal
| no cazzo sei pazzo
|
| Liikaa riitaa, tulkaa kaikki tsiigaa. | Troppi litigi, forza a tutti. |
| Yks kalapuikko liikaa ja autot sanoo
| Un pesce si attacca di troppo e le macchine dicono
|
| piipaa
| bip
|
| Sä oot kujal, sä oot kujal, sä oot kujal, sä oot niin kujal, kujal
| Sei un vicolo, sei un vicolo, sei un vicolo, sei così vicolo, vicolo
|
| Sä oot kujal, sä oot, sä oot kujal, sä oot kujal, kujal, vittu sä oot kujal
| Sei un vicolo, sei un vicolo, sei un vicolo, sei un vicolo, accidenti sei un vicolo
|
| Sä oot kujal, sä oot kujal, sä oot, sä oot kujal, sä oot niin kujal
| Sei brutto, sei brutto, sei, sei brutto, sei così brutto
|
| Sä oot, sä oot kujal, kujal, vittu sä oot kujal. | Sei, sei un vicolo, un vicolo, accidenti a te un vicolo. |
| Voi herranjumala ku jengi on
| Oh mio Dio dov'è la banda
|
| kujalla
| nel vicolo
|
| Sä oot ku Juudas, sä oot liian suulas. | Sei come Giuda, sei troppo dolce. |
| Toi sun meininkis on pitkin vittuu ku
| L'umore dell'altra persona è stato dannoso per molto tempo
|
| geishakuulat
| mascelle di geisha
|
| Ku sä huudat tuol pitkin mehtii minkä ehdit. | Quando stai urlando tutto il tempo che puoi. |
| Nää äijät vasikoita, | Guarda i vitelli, |
| muijat hullui lehmii
| mucche pazze
|
| Liikaa lutkii, liikaa mutkii, liian vähän suorii, liian vähän ohjaust,
| Troppi bug, troppe curve, troppo pochi rettilinei, troppo pochi controlli,
|
| liikaa kadotettui nuorii
| troppi giovani si sono persi
|
| Ei rakentele legoja, ne dokaa lekoja. | Non costruire Lego, costruiscono Lego. |
| Tulevaisuuden denoja, makaa tääl pitkin
| Denos futuri, sdraiati qui
|
| ketoja
| whoa
|
| Liikaa pintaa, vaan muovii ku Etolas. | Troppa superficie, ma plastica come Etolas. |
| Liikaa puheit, silmälumet, vähän tekoja
| Troppe chiacchiere, lacrime, poca azione
|
| Menoja, veroja, enemmän ku pari laskuu. | Spese, tasse, altro man mano che la coppia scende. |
| Liian hyvii nousui, kamalii laskui
| Troppo buono è salito, terribile è andato giù
|
| Ne laitto Reindeerspottingin ikärajaks kasitoist. | Hanno fissato il limite di età per il Reindeerspotting due volte. |
| Mä sanon: Jakakaa se pois
| Dico: regalalo
|
| Kouluihin opetusvideoiks. | Per video educativi nelle scuole. |
| Vai onks sulla parempii ideoit? | O hai idee migliori? |
| No kerro millä
| Bene, dimmi cosa
|
| helvetillä ja miten boy?
| diavolo e come ragazzo?
|
| Sä oot kujal, sä oot kujal, sä oot kujal, sä oot niin kujal, kujal
| Sei un vicolo, sei un vicolo, sei un vicolo, sei così vicolo, vicolo
|
| Sä oot kujal, sä oot, sä oot kujal, sä oot kujal, kujal, vittu sä oot kujal
| Sei un vicolo, sei un vicolo, sei un vicolo, sei un vicolo, accidenti sei un vicolo
|
| Sä oot kujal, sä oot kujal, sä oot, sä oot kujal, sä oot niin kujal
| Sei brutto, sei brutto, sei, sei brutto, sei così brutto
|
| Sä oot, sä oot kujal, kujal, vittu sä oot kujal. | Sei, sei un vicolo, un vicolo, accidenti a te un vicolo. |
| Voi herranjumala ku jengi on
| Oh mio Dio dov'è la banda
|
| kujalla
| nel vicolo
|
| Välil en vaan usko mun silmii, usko mun korvii. | A volte non credo ai miei occhi, credo alle mie orecchie. |
| Tää maailma käy vähän hitaal
| Questo mondo è un po' lento
|
| niinku Chorgi
| come Chorgi
|
| Tekee susta vajaan ku vetäisit susta ja pajaa. | Fa un sacco di soldi nel capannone se tiri la neve e l'officina. |
| Mut edelleen pelis,
| Ma ancora il gioco,
|
| et saa musta jakajaa | non ottieni un commerciante nero |
| Jakajaa, mun oman tontin hoidan täällä mä. | Sharer, mi occupo del mio appezzamento qui. |
| Mut mitä ku tuntuu, et päädys joka
| Ma qualunque cosa tu senta, non finirai affatto
|
| päättäjä
| colui che prende decisioni
|
| Ku lainsäätäjä, en lue lakia. | Come legislatore, non leggo la legge. |
| Se hullu oli oikees. | Quella pazzia era reale. |
| «Paavo Lipponen on mafia!»
| «Paavo Lipponen è un mafioso!»
|
| Pomppii maailmaan kaikenmaailman klovnit. | Rimbalza i pagliacci di tutto il mondo nel mondo. |
| Enkä komppaa Berlusconii,
| E non mi piace Berlusconi,
|
| mut kai ne sit on vaan ne koonit
| ma immagino che quelle siano solo le dimensioni
|
| Kai se on vaan se naisen valta. | Immagino sia solo il potere di una donna. |
| Pari kaljaa ja helppo löytää ittensä naisen alta
| Un paio di palle ed è facile trovarsi sotto una donna
|
| Enkä mäkään malta pitää näppei niist eros. | E non sopporto nemmeno di separarmi da loro. |
| Addiktio, ne on mulle ku läskille
| Dipendenza, sono per me come il grasso
|
| viis kerros-
| cinque piani
|
| Hampurilaista. | Hamburger. |
| Voi ku tääl kujal on pimeet, mut kyl se aurinkoki viel joskus
| Oh, è buio qui nel vicolo, ma a volte splende il sole
|
| paistaa
| splendore
|
| Sä oot kujal, sä oot kujal, sä oot kujal, sä oot niin kujal, kujal
| Sei un vicolo, sei un vicolo, sei un vicolo, sei così vicolo, vicolo
|
| Sä oot kujal, sä oot, sä oot kujal, sä oot kujal, kujal, vittu sä oot kujal
| Sei un vicolo, sei un vicolo, sei un vicolo, sei un vicolo, accidenti sei un vicolo
|
| Sä oot kujal, sä oot kujal, sä oot, sä oot kujal, sä oot niin kujal
| Sei brutto, sei brutto, sei, sei brutto, sei così brutto
|
| Sä oot, sä oot kujal, kujal, vittu sä oot kujal. | Sei, sei un vicolo, un vicolo, accidenti a te un vicolo. |
| Voi herranjumala ku jengi on
| Oh mio Dio dov'è la banda
|
| kujalla | nel vicolo |