Traduzione del testo della canzone First World Problem - Unknown Mortal Orchestra

First World Problem (originale)

When I woke
I found my phone in the bed clothes
And the curtain glowed crimson through the window
To think of her was to want her
Would you want me too?
You’ve got it all and yet
You’re betting all you have on a first world problem
You’ve got to understand
That I could be your man or a first world problem
You’ve got it all and yet
You’re betting all you have on a first world problem
You’ve got to understand
That I could be your man or a first world problem
I know that I was better as a loser
She’s eating birthday cake inside the disco
I may be lost but I’m a lost man
In love with you
You’ve got it all and yet
You’re betting all you have on a first world problem
You’ve got to understand
That I could be your man or a first world problem
You’ve got it all and yet
You’re betting all you have on a first world problem
You’ve got to understand
That I could be your man or a first world problem
You’ve got it all and yet
You’re betting all you have on a first world problem
You’ve got to understand
That I could be your man or a first world problem
You’ve got it all and yet
You’re betting all you have on a first world problem
You’ve got to understand
That I could be your man or a first world problem
You’ve got it all and yet
You’re betting all you have on a first world problem
You’ve got to understand
That I could be your man or a first world problem
You’ve got it all and yet
You’re betting all you have on a first world problem
You’ve got to understand
That I could be your man or a first world problem
You’ve got it all and yet
You’re betting all you have on a first world problem
You’ve got to understand
That I could be your man or a first world problem
You’ve got it all and yet
You’re betting all you have on a first world problem
First world problem
First world problem
First world problem

(traduzione)

Quando mi sono svegliato
Ho trovato il mio telefono tra le lenzuola
E la tenda brillava cremisi attraverso la finestra
Pensare a lei era volerla
Vorresti anche me?
Hai tutto e ancora
Stai scommettendo tutto quello che hai su un problema mondiale
Devi capire
Che potrei essere il tuo uomo o un problema del primo mondo
Hai tutto e ancora
Stai scommettendo tutto quello che hai su un problema mondiale
Devi capire
Che potrei essere il tuo uomo o un problema del primo mondo
So che ero migliore come perdente
Sta mangiando la torta di compleanno in discoteca
Potrei essere perso ma sono un uomo smarrito
Innamorato di te
Hai tutto e ancora
Stai scommettendo tutto quello che hai su un problema mondiale
Devi capire
Che potrei essere il tuo uomo o un problema del primo mondo
Hai tutto e ancora
Stai scommettendo tutto quello che hai su un problema mondiale
Devi capire
Che potrei essere il tuo uomo o un problema del primo mondo
Hai tutto e ancora
Stai scommettendo tutto quello che hai su un problema mondiale
Devi capire
Che potrei essere il tuo uomo o un problema del primo mondo
Hai tutto e ancora
Stai scommettendo tutto quello che hai su un problema mondiale
Devi capire
Che potrei essere il tuo uomo o un problema del primo mondo
Hai tutto e ancora
Stai scommettendo tutto quello che hai su un problema mondiale
Devi capire
Che potrei essere il tuo uomo o un problema del primo mondo
Hai tutto e ancora
Stai scommettendo tutto quello che hai su un problema mondiale
Devi capire
Che potrei essere il tuo uomo o un problema del primo mondo
Hai tutto e ancora
Stai scommettendo tutto quello che hai su un problema mondiale
Devi capire
Che potrei essere il tuo uomo o un problema del primo mondo
Hai tutto e ancora
Stai scommettendo tutto quello che hai su un problema mondiale
Primo problema mondiale
Primo problema mondiale
Primo problema mondiale