Traduzione del testo della canzone This Doomsday - Unknown Mortal Orchestra

This Doomsday (originale)

God said it takes far more than confession
Be a good man or give me your best impression
God said my blood’s too warm for forgiveness
Set forth on the interstellar ark of sinners
God’s face was so big on that day
Lord, don’t let me get bored Sunday
Left with a million things to say
Left me on this doomsday
God said the confusion is the feeling
Write a hook here or let it be unappealing
God said read me in the cliff’s erosion
Sunlight feels so good but I just can’t see nothing
God’s face was so big on that day
Lord, don’t let me get bored Sunday
Left with a million things to say
Left me on this doomsday
God’s face was so big on that day
Lord, don’t let me get bored Sunday
Left with a million things to say
Left me on this doomsday

This Doomsday (traduzione)

Dio ha detto che ci vuole molto più della confessione
Sii bravo uomo o dammi la tua migliore impressione
Dio ha detto che il mio sangue è troppo caldo per essere perdonato
Parti sull'arca interstellare dei peccatori
Il volto di Dio era così grande quel giorno
Signore, non lasciarmi annoiare domenica
Rimasto con un milione di cose da dire
Mi hai lasciato in questo giorno del giudizio
Dio ha detto che la confusione è il sentimento
Scrivi un gancio qui o lascia che non sia attraente
Dio ha detto di leggermi nell'erosione della scogliera
La luce del sole è così buona, ma non riesco a vedere nulla
Il volto di Dio era così grande quel giorno
Signore, non lasciarmi annoiare domenica
Rimasto con un milione di cose da dire
Mi hai lasciato in questo giorno del giudizio
Il volto di Dio era così grande quel giorno
Signore, non lasciarmi annoiare domenica
Rimasto con un milione di cose da dire
Mi hai lasciato in questo giorno del giudizio