Traduzione del testo della canzone Fold - Ünloco

Fold (originale)

I feel like I don’t exsit
I’m trying to hard to cope with this
'Cause if it means too much
Then it means too much to me
I’m pulling your strings
But' you’re pulling away
Its half-past noon
Another fucking bad day
'Cause I’m screaming
At the top of my lungs
If I don’t get my way
(You better watch your back)
It’s all the same to me
I feel so incomplete
I never want to change
But I think I’m gonna fold
It’s all the same to me
I wanna let you know
Maybe I just don’t wanna let you go
'Cause if it means that much
Then it means that much to me
I got a new job but my pocket is broke
I want a revolution but I just can’t revolt
And there’s gotta be something out there
That makes me feel this way
(You better watch your back)
It’s all the same to me
I feel so incomplete
I never want to change
But I think I’m gonna fold
It’s all the same to me
I feel I’m gonna fold

Fold (traduzione)

Mi sembra di non esistere
Sto cercando di far fronte a questo
Perché se significa troppo
Allora significa troppo per me
Sto tirando le fila
Ma' ti stai allontanando
È mezzogiorno e mezzo
Un'altra fottuta brutta giornata
Perché sto urlando
Nella parte superiore dei miei polmoni
Se non faccio a modo mio
(Farai meglio a guardarti le spalle)
È lo stesso per me
Mi sento così incompleto
Non voglio mai cambiare
Ma penso che folderò
È lo stesso per me
Voglio farti sapere
Forse semplicemente non voglio lasciarti andare
Perché se significa così tanto
Allora significa così tanto per me
Ho un nuovo lavoro ma la mia tasca è rotta
Voglio una rivoluzione, ma semplicemente non posso ribellarmi
E deve esserci qualcosa là fuori
Questo mi fa sentire così
(Farai meglio a guardarti le spalle)
È lo stesso per me
Mi sento così incompleto
Non voglio mai cambiare
Ma penso che folderò
È lo stesso per me
Sento che sto per foldare