Traduzione del testo della canzone Making Me Hate You - Ünloco

Making Me Hate You (originale)

Can’t simplify all the things that burn inside
But when you ask, I’m fine but I’m lying all the time
It’s tough to say when you laugh at me this way
But in my mind I’m crying, I’m crying all the time
So pick up the vide, make me want to justify
Every word that’s coming out your mouth
No looking back, you better choose a side
I’m sinking within
You fake, you lie
You’re making me hate you
You fake, you lie
You’re making me want you even more
Can’t see any good side of you
But I am trying, I’m trying
I can’t explain all the damage you can bring
But when I’m blind
I’m dying, I’m dying all the time
So pick up the vibe, make me wanna justify
Every word that’s coming out of your mouth
No lookin back, all I wanna see
Is that you’re sinkin within
You fake, you lie
You’re making me hate you
You fake, you lie
You’re making me want you even more
Yes I will always be Torn by what I see
Yes I will always be the same
Even though I stop thinking of you
Can’t simplify all the things that burn inside
But when I try, I’m dying, I’m dying all the time
You fake, you lie
You’re making me hate you
You fake, you lie
You’re making me want you even moreYou fake, you lie
You’re making me hate you
You fake, you lie

Making Me Hate You (traduzione)

Non posso semplificare tutte le cose che bruciano dentro
Ma quando me lo chiedi, sto bene ma mento sempre
È difficile da dire quando ridi di me in questo modo
Ma nella mia mente sto piangendo, piango tutto il tempo
Quindi raccogli il video, fammi voglia giustificare
Ogni parola che esce dalla tua bocca
Non guardare indietro, è meglio che tu scelga da che parte stare
Sto sprofondando dentro
Falsi, menti
Mi stai facendo odiare
Falsi, menti
Mi stai facendo desiderare di te ancora di più
Non riesco a vedere nessun lato buono di te
Ma ci sto provando, ci sto provando
Non riesco a spiegare tutti i danni che puoi portare
Ma quando sono cieco
Sto morendo, sto morendo tutto il tempo
Quindi raccogli l'atmosfera, fammi voglia giustificare
Ogni parola che esce dalla tua bocca
No guardando indietro, tutto ciò che voglio vedere
È che stai sprofondando dentro
Falsi, menti
Mi stai facendo odiare
Falsi, menti
Mi stai facendo desiderare di te ancora di più
Sì, sarò sempre lacerato da ciò che vedo
Sì, sarò sempre lo stesso
Anche se smetto di pensare a te
Non posso semplificare tutte le cose che bruciano dentro
Ma quando ci provo, muoio, muoio continuamente
Falsi, menti
Mi stai facendo odiare
Falsi, menti
Mi stai facendo desiderare di te ancora di più Fingi, menti
Mi stai facendo odiare
Falsi, menti