| В клубе жарко, но это пока
| Fa caldo nel club, ma è ancora
|
| Будет холодно попозже дорогого порошка
| Farà freddo più tardi della polvere costosa
|
| Будет холодно и ясно, что не просто так кашлял
| Sarà freddo e chiaro che non si trattava solo di tosse
|
| Что не просто так ты что-то забивал
| Che non è solo che hai segnato qualcosa
|
| Взрывал и душу отпускал туда поближе к Богу
| Sono esploso e ho lasciato che la mia anima si avvicinasse a Dio
|
| И стремительно нашёл ту белую дорогу
| E ho trovato rapidamente quella strada bianca
|
| Я давным-давно забил и равнодушен к пороху,
| Ho segnato molto tempo fa ed è indifferente alla polvere da sparo,
|
| Но это не заставит меня оставить вам дорогу
| Ma questo non mi farà lasciare la strada
|
| Быть белее снега, видеть пару ясных снов
| Per essere più bianco della neve, per vedere un paio di sogni nitidi
|
| Ходить по кругу и просыпать мимо порошок
| Cammina in tondo e versa la polvere oltre
|
| Каждый может выбрать что ему по духу
| Ognuno può scegliere ciò che gli piace
|
| В этом мире нет запретов, если он ещё не рухнул
| Non ci sono divieti in questo mondo se non è ancora crollato
|
| В глазах подруг родных, друзей и самых близких
| Agli occhi di parenti, amici e persone care
|
| Важно не упасть так низко, слышь, киска
| È importante non cadere così in basso, ascolta, figa
|
| Ты сцышь, киска, когда дуло у твоего виска
| Fai pipì, figa, quando ti soffiava sulla tempia
|
| Мы убиты, а ты просишь песка
| Veniamo uccisi e tu chiedi la sabbia
|
| Маска на твоих глазах, Аляска на моих плечах
| Maschera sui tuoi occhi, Alaska sulle mie spalle
|
| Отражение в зеркалах, ты нюхаешь, ты прах
| Riflesso negli specchi, annusi, sei polvere
|
| Я монах, залип на волнах в широких штанах
| Sono un monaco, bloccato sulle onde in pantaloni larghi
|
| Глаза внушают страх, о, Аллах!
| Gli occhi ispirano paura, oh Allah!
|
| Пусть курят во всех местах в шапках и дублёнках
| Lasciali fumare ovunque con cappelli e cappotti di montone
|
| И даже те, кто в ластах, о, Джа и раста
| E anche quelli che sono in pinne, oh Jah e Rasta
|
| Это моя каста, я сам для себя тип потрясный
| Questa è la mia casta, sono un tipo fantastico per me stesso
|
| Для твоих ушей и глаз мучу рэпчик разный
| Per le tue orecchie e i tuoi occhi, tormento un rappresentante diverso
|
| О, как же прекрасно, убитый и отвязный, разный | Oh, che bello, morto e sciolto, diverso |
| Запомни, парень, что под дымом я не победим
| Ricorda, ragazzo, che sotto il fumo non vincerò
|
| УННВ на связи, братцы, мы вам зададим
| UNNV in contatto, fratelli, vi chiederemo
|
| И клали хуй мы на того, кто тут номер один
| E mettiamo il cazzo su quello che è il numero uno qui
|
| Я буду дуть зелёный дым, дуть до последних седин
| Soffierò fumo verde, soffierò fino agli ultimi capelli grigi
|
| Ты занимаешь важный чин, а мы без крыльев летим
| Occupi un rango importante e voliamo senza ali
|
| Да я тут рядом проходил, смотрел глазами в пол
| Sì, sono passato di qui, ho guardato il pavimento con gli occhi
|
| Я не могу открыть их шире, разум под замком
| Non posso aprirli di più, la mia mente è bloccata
|
| Врачи раскрыли истину, вся эта истина в том
| I medici hanno rivelato la verità, tutta questa verità è
|
| Что нас всё также валит тетрагидроканнабинол
| Che siamo ancora abbattuti dal tetraidrocannabinolo
|
| И сигареты в лёгкие, давно не никотин
| E sigarette nei polmoni, non nicotina da molto tempo
|
| Ты пробуешь лечиться (Хуйня), ты клином вышибаешь клин
| Cerchi di essere trattato (cazzo), fai fuori un cuneo con un cuneo
|
| Подымем дым, опять подымем, подымим
| Alziamo il fumo, alziamo ancora, alziamo
|
| От юго-западных холмов и до бульварских равнин
| Dalle colline sud-occidentali alle pianure dei viali
|
| Подымем дым, опять подымем, подымим
| Alziamo il fumo, alziamo ancora, alziamo
|
| Эта система без осечек и протёрта до дыр
| Questo sistema è privo di mancate accensioni e consumato fino ai buchi
|
| Уже можем навалить?
| Possiamo già colpirlo?
|
| Ае, реп забывает баню
| Sì, il rap dimentica il bagno
|
| Ломает скорость и бодрость, тонкость всё грани и манит
| Rompe la velocità e la vivacità, sottigliezza tutte le sfaccettature e chiama
|
| Подсчёт money в кармане, зелень застаканил
| Contando i soldi in tasca, ho raccolto i verdi
|
| Подмутил, приколотил и закурил
| Confuso, inchiodato e acceso
|
| Мир не мил, но с дымом как-то проще
| Il mondo non è bello, ma in qualche modo è più facile con il fumo
|
| С бонга напаса, билеты все в кассу
| Dai bong napas, i biglietti sono tutti al botteghino
|
| Тяну эту массу, с утра до вечера — раста
| Tiro questa massa, dalla mattina alla sera - rasta
|
| Потом немного опасно
| Poi un po' pericoloso
|
| Линии, кубы, веры, белые стены
| Linee, cubi, fedi, muri bianchi
|
| Мне от этого сдавило грудь | Mi ha stretto il petto |
| Эй, слышь, поулыбчивей будь
| Ehi, ascolta, sorridi di più
|
| Вечно вспоминаю о прошлом
| Ricordo sempre il passato
|
| Не останется время для шага вперёд
| Non ci sarà tempo per farsi avanti
|
| Этот яркий небосвод туда к себе зовёт,
| Questo cielo luminoso chiama lì a se stesso,
|
| А там подождут, я не крут, но на понт не возьмут
| E aspetteranno lì, non sono figo, ma non mi porteranno allo spettacolo
|
| Тут щас будет прогон, ржавый погон, басяцкий подгон
| In questo momento ci sarà una corsa, una tracolla arrugginita, una vestibilità bassa
|
| Фейк или чей-то клон, в бане патрон
| Falso o clone di qualcuno, cartuccia nella vasca da bagno
|
| Мимо дорожных колон, на мутках отзвон, люблю гидропон
| Passate le colonnine stradali, sulle mute l'eco, amo l'idroponica
|
| Яркий фон этого дня освещает тебя
| Lo sfondo luminoso di questa giornata ti illumina
|
| Широкие глаза с вечера и до утра
| Occhi spalancati dalla sera alla mattina
|
| Мама, я на выходосе, от этой сильной доси болят мои кости
| Mamma, sto uscendo, mi fanno male le ossa per questa forte dose
|
| Да бросьте, не обделил себя в росте
| Dai, non mi sono privato della crescita
|
| Дым — доктор Айболит
| Fumo - Dr. Aibolit
|
| С ним фит через девайсы, и я убит
| Adattati a lui attraverso i dispositivi e sono ucciso
|
| Где-то залип, липкая ляпка, со спидами наладка
| Da qualche parte bloccato, pad appiccicoso, regolazione con velocità
|
| Шило и ватка, стелем гладко, ну как тебе, братка?
| Punteruolo e vello, sdraiati senza intoppi, come ti piace, fratello?
|
| На сердце заплатка, а клад ждёт впереди
| C'è una toppa sul cuore e il tesoro è davanti
|
| Нам с тобой по пути, куда же идти, чё хошь, то мути
| Tu ed io stiamo arrivando, dove andare, qualunque cosa tu voglia, poi fangosa
|
| Как ни крути, осадок в груди до конца наших дней
| Qualunque cosa si possa dire, sedimenti nel petto fino alla fine dei nostri giorni
|
| Да ты не робей, дым подзабей, всё будет окей
| Sì, non essere timido, chiudi il fumo, andrà tutto bene
|
| Быть добрее или злее, систему имей
| Per essere più gentile o più cattivo, avere un sistema
|
| Годами гадаем что будет с нами, а сами в хламе
| Per anni ci siamo chiesti cosa ci succederà, ma noi stessi siamo nella spazzatura
|
| На вершине или в яме, терётся жизнь об лезвие краями-ями, блять
| In cima o nel pozzo, la vita sfrega contro il filo della lama, dannazione
|
| Эх, блять
| Ehi, cazzo
|
| Эй, Бах, бахни меня
| Ehi bang, bang me
|
| Эй, Бах, бахни меня | Ehi bang, bang me |