Traduzione del testo della canzone Мёртвое сердце - УННВ

Мёртвое сердце - УННВ
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Мёртвое сердце , di -УННВ
Canzone dall'album: Вонючие рифмы
Nel genere:Русский рэп
Data di rilascio:28.05.2015
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:УННВ
Limitazioni di età: 18+

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Мёртвое сердце (originale)Мёртвое сердце (traduzione)
Никаких эмоций, д*рьма пару порций, Nessuna emozione, merda un paio di porzioni
Что-то в формуле любви до х*я пропорций. Qualcosa nella formula dell'amore fino a x * I proporzioni.
Думал, ты не палишься, нету такой опции. Pensavo che non ti saresti bruciato, non esiste un'opzione del genere.
За тобой следят луна, полярная звезда и солнце. La luna, la stella polare e il sole ti guardano.
Хотел себе питомца, но выросло животное. Volevo un animale domestico, ma l'animale è cresciuto.
Эй, бедняк, ты где такой живот наел. Ehi, pover'uomo, dove hai mangiato una tale pancia.
Вроде лёгок на подъём, но как-то быстренько сел, Sembra facile alzarsi, ma in qualche modo si è seduto rapidamente,
В качестве найс бл*духи качественный мел. Il gesso di qualità è un profumo bl* di buona qualità.
Как называют то, что ни разу хотел, Qual è il nome di ciò che non hai mai voluto
Как называют тех, кто ни разу не потел? Come si chiama chi non ha mai sudato?
Глубоко в п*зде засел, хотя недавно пел. Si è seduto in profondità nel n * zde, anche se di recente ha cantato.
Видимо Амуру всё же не хватило стрел. Apparentemente Cupido non aveva ancora abbastanza frecce.
И к чёрному выходу тут не подают карету, E non c'è carrozza per la porta sul retro,
И я бы не советовал следовать моему совету. E non ti consiglierei di seguire il mio consiglio.
Превратил поэму в шл*ху и пустил по свету, Ha trasformato la poesia in una puttana e l'ha lasciata andare in giro per il mondo,
Разбилось сердце у поэта, Поэта нету. Il cuore del poeta si è spezzato, il poeta se n'è andato.
Совсем не бьётся что ли, какое там, Non batte affatto, cosa c'è,
Стучится, как больное, мёртвое оно, Bussare come un malato, morto,
Но слухи ходят, что живое. Ma si vocifera che sia vivo.
Чёрствое, местами с гноем, Calloso, in luoghi con pus,
Плесенью покрыта, даже кровь в нём запеклась, Coperto di muffa, anche il sangue in esso è incrostato,
И стало твёрдое, как глыба. Ed è diventato duro come un blocco.
В нём обида затаилась, ведь не может просочиться In lui si annidava il risentimento, perché non può filtrare
Сквозь тернистые пучины липко-крепкой паутины. Attraverso gli abissi spinosi della ragnatela appiccicosa.
Метается туда-сюда, себе найти места не может, Correndo avanti e indietro, non riesce a trovare un posto per se stesso,
Вряд ли поможет, что вылезает из кожи оно. È improbabile che aiuti che esca dalla pelle.
Жило бы тихо с любовью, но от таких же сердец и дыры тут, Vivrei tranquillamente con amore, ma dagli stessi cuori e buchi qui,
Что не залатать и не заклеить уже, Ciò che non può essere già rattoppato e incollato,
Как в тире мишень, Боясь пустить, убеждают тебя, Come un bersaglio in un tiro a segno, Paura di lasciarsi andare, ti convincono,
Обманут же снова и предадут, убегая. Inganneranno ancora e tradiranno, scappando.
Возьмут последнее, с*ки, с собой. Prenderanno l'ultima cosa, puttane, con loro.
И вдруг заискрило прощение где-то в глубокой тиши, E improvvisamente il perdono brillò da qualche parte in un profondo silenzio,
Тихо, спокойно дыши, прости их, не мучайся, Con calma, con calma respira, perdona loro, non soffrire,
Ведь не поздно пока ещё, бьёшься в этой груди, к свету иди. Non è ancora troppo tardi, batti in questo petto, vai verso la luce.
Хочет покоя только то, что не живое, Solo ciò che non è vivo vuole la pace,
Один в поле воин, если своё сердце понял. Un guerriero sul campo, se capisci il tuo cuore.
Не буду рэп-супергероем, буду на приколе, Non sarò un supereroe del rap, sarò sdraiato
За мёртвым сердцем не надо ехать далеко. Non devi andare lontano per un cuore morto.
У каждого второго вместо него — г*вно, Ogni seconda persona ha merda al suo posto,
Такое вот кино смотрю уже давно. Guardo questo film da molto tempo.
Особенно когда темно, оно напоминает дно, Soprattutto quando è buio, sembra il fondo
Но никогда не поздно сменить дым на воздух. Ma non è mai troppo tardi per cambiare il fumo in aria.
И так же радоваться звёздам. E gioisci anche delle stelle.
Послушай нас, йау, и ты поймёшь, как это просто — Ascoltaci, yau, e capirai quanto è semplice -
Покинуть одинокий остров, понять, для чего создан, Lascia un'isola solitaria, capisci per cosa è stata creata,
Мёртвые сердца я вывожу из-под наркоза. Riporto cuori morti dall'anestesia.
Моя рифма — …, как ножом режут, La mia rima è... come un coltello tagliato,
Твоё сердце никогда не станет прежним. Il tuo cuore non sarà più lo stesso.
В здоровом теле — здоровый х*й, In un corpo sano - una sana x * d,
Странные четыре буквы тебя атакуют. Strane quattro lettere ti attaccano.
То, что происходит на районе, не увидишь в клубе, Cosa sta succedendo nel quartiere non puoi vedere nel club
Всё, что происходит в сердце, Tutto ciò che accade nel cuore
Отражается в глазах, но ни шагу назад. Si riflette negli occhi, ma non un passo indietro.
Здесь андерграунд, самосад, тут живые сердца, Ecco il sottosuolo, samosad, ecco i cuori viventi,
И в шестьдесят, йау, будь собою, пацан.E a sessant'anni, sii te stesso, ragazzo.
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: